| פרט | changed into smaller notes, coins | 更换成了零钱 | ||||
| פרט פ' פָּרַט 1. פרטתי אֶת השטָר הגָדול לכַמה שְטָרות קְטַנים. לִפרוט את- / פ.ר.ט / פָּעַל / פָּרַטתי, פּורֵט, יִפרוט, פרוט! ∞ | 1. changed (a bill into smaller coins or notes) v. 动 ( to change a bill into smaller coins or notes) | 1.更换成了零钱 我已将大额钞票更换成了零钱。 wǒ yǐ jiāng dà é chāopiào gēnghuàn chéngle língqián. | ||
| פרט | ||||
| פרט ש"ז פְּרָט 1. חָשַבנוּ הֵיטֵב עַל כֹּל פרט בתוכנית. | 1. detail n.m. 名阳 | 1.细节 我们非常仔细地考虑了计划中的每个细节。 wǒmen fēicháng zǐxì de kǎolǜle jìhuà zhōng de měi gè xìjié. | ||
2. לְכָל פרט בחֶברה מַגיעות זכוּיות אֶזרָח. | 2. individual | 2.个人 每个人都应享有公民权利。 měi gèrén dōu yīng xiǎngyǒu gōngmín quánlì. | ||
3. פְּרָט לְ פרט ליום שַבָּת החֲנוּיות פּתוּחות כֹּל יום . | 3. except | 3. 除了星期六，商店每天都营业。 chúle xīngqīliù, shāngdiàn měitiān dōu yíngyè. | ||
4. בִּפרט ת"פ אני אוהֵב לָלֶכת לחוף הים בפרט בּקַיץ. | 4. especially adv. 福地 | 4. 我喜欢去海滩，特别是在夏天。 wǒ xǐhuān qù hǎitān, tèbié shì zài xiàtiān. | ||
| פרטי | private | 私人 | ||||
| פרטי ש"ת פְּרָטִי ְ 1. בַּית פרטי | 1. private adj. 形 | 1. 私人住宅 sīrén zhùzhái | ||
2. צ' שֵם פְּרָטִי פּרָטית, פּרָטיים, פּרָטיות | first name | 2. 名字 míngzì | ||
| פרטיות | privacy | 隐私 | ||||
| פרטיות ש"נ פְּרָטִיּוּת הֲגָנה עַל הפרטיות | privacy n.f. 名阴 | 隐私，保护个人隐私 yǐnsī, bǎohù gèrén yǐnsī | ||
| פַּרְטִיזָן | partisan | 游击队 | ||||
| פַּרְטִיזָן ש"ז Ω פַּרטיזָנית, פַּרטיזָנים, פַּרטיזָניות | partisan n.m. 名阳 | 游击队 yóujī duì | ||
| פרטים | details | 细节 | ||||
| פרטים שז"ר פְּרָטִים 1. בַּציוּר הזֶה יֵש הַרבֵּה פרטים. | 1. details n.m. pl. 名阳- 复数 | 1. 细节 这张照片有很多细节。 zhè zhāng zhàopiàn yǒu hěnduō xìjié. | ||
2. אֲני לא מוסֶרֶת פרטים אישיים בַּטֶלֶפון. | 2. personal data | 2. 我不通过电话提供个人数据。 wǒ bù tōngguò diànhuà tígōng gèrén shùjù. | ||
3. צ' בפרָטֵי פרטים הוּא הִציג אֶת התוכנית שֶלו בּפרטי פרטים. | 3. in minute details, in full details adv. 副词 | 3. 他详细地介绍了他的计划。 tā xiángxì de jièshàole tā de jìhuà. | ||
| פרטני | individual, private | 一对一教学 | ||||
| פרטני ש"ת פַּרְטָנִי הורָאה פרטנית (מורֶה אֶחָד מוּל תַלמיד אֶחָד) פַּרטָנית, פַּרטָניים, פַּרטָניות | individual, private adj. 形 | 一对一教学 yī duì yī jiàoxué | ||
| פרט | ||||
| פרט פ' פָּרַט לפרוט עַל פסַנתֵר / גיטָרה לִפרוט על- / פ.ר.ט / פָּעַל / פָּרַטתי, פּורֵט, יִפרוט, פרוט! ∞ | strum (guitar, piano) v.动 (to strum) | 弹(钢琴/吉他) tán gāngqín/jítā） | ||
| פרט | individual | 个人 | ||||
| פרט | Individual | 个人 | ||
| פרטים אישיים | personal data | 个人数据 | ||||
| פרטים אישיים | Personal data | 个人数据 | ||