☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► פלא ◀
פלא   | wonder | 难怪
 
פלא   ש"ז פֶּלֶא [פְּלָאִים / פְּלָאוֹת]

1. הוּא תַלמיד חָרוּץ, אֵין פלא שֶהוּא מַצליחַ בַּמִבחָנים.

 
1. wonder
n.m. 名阳



 
1. 难怪
他是一个勤奋的学生，难怪他考试考得好。
tā shì yīgè qínfèn de xuéshēng, nánguàitā kǎoshì kǎo de hǎo.


2. צ' הַפְלֵא וָפֶלֶא
חָשַבתי שאיבַּדתי אֶת האַרנָק אֲבָל הפלא ופלא - מָצָאתי אותו בַּאָרון.
 

2. what a miracle! how amazing!
(expressing surprise) 表示惊讶
 

2. 表示惊讶：真是个奇迹！
biǎoshì jīngyà: zhēnshì gè qíjī!          
我以为我丢了钱包，但是多么神奇！ 我在橱柜里找到了它。
wǒ yǐwéi wǒ diūle qiánbāo, dànshì duōme shénqí! wǒ zài chúguì lǐ zhǎodàole tā.
פלאח   | peasant, farmer | 农民
 
פלאח ש"ז פַלָּאח
[פַלָּאחִים]

פלאח = איכָּר
(מערבית)
 
peasant, farmer
n.m. 名阳
(Arabic) 来自阿拉布语
 
农民
nóngmín
פלאי   | miraculous | 奇迹般的
 
פלאי  ש"ת פִּלְאִי

תופָעה פלאית / שיקוּם פלאי

פּלאית, פּלאיים, פּלאיות
 
miraculous
adj. 形
 
奇迹般的现象/奇迹般的康复
qíjì bān de xiànxiàng/qíjì bān de kāngfù
פלאפל | falafel | 油炸豆面丸子
 
פלאפל ש"ז פָלָאפֶל
(מערבית)
ֲ
פלאפל נֶחשָב למַאֲכָל הלאומי של ישׂראל.

♫ 一首歌  'ולָנו יֵש פלאפל' מילים: דָן אַלמָגור לַחַן: משה וילֶנסקי
 
falafel
n.m. 名阳
来自阿拉伯语
 
油炸豆面丸子被认为是以色列的国食。
yóu zhá dòu miàn wánzi bèi rènwéi shì yǐsèliè de guó shí.