| עש | moth | 蛾 | ||||
| עש ש"ז עָשׁ [עָשִׁים] | moth n.m. 名阳 | 蛾 é | ||
| עשב | grass | 草 | ||||
| עשב ש"ז עֵשֶׂב [עֲשָׂבִים] | grass n.m. 名阳 | 草 cǎo | ||
| עשה | did, made | 做完了 | ||||
| עשה פ' עָשָׂה 1. עשיתי אֶת כֹּל עֲבודות הבַּית בִּזְמַן קָצָר. | 1. did, made v. 动 (to do, to make) | 1. 做完了 我在短时间内做完了所有家务。 wǒ zài duǎn shíjiān nèi zuò wánle suǒyǒu jiāwù. | ||
2. צ' עָשׂה שָלום המֶמשָלה שואֶפֶת לעשות שָלום עִם כֹּל מדינות האֵזור. | 2. made peace ( to make peace) | 2. 政府正在努力与所有邻国实现和平。 zhèngfǔ zhèngzài nǔlì yǔ suǒyǒu línguó shíxiàn hépíng. | ||
3. עָשָׂה חַיִל הצָעיר עשה חיל בַּעֲבודָתו והִגיעַ לעֶמדה בּכירה. | 3. succeeded (to succeed) | 3. 这位年轻人在工作场所表现出色，并取得了很高的地位。 zhè wèi niánqīng rén zài gōngzuò chǎngsuǒ biǎoxiàn chūsè, bìng qǔdéle hěn gāo de dìwèi. | ||
4. צ' לַעֲשֹות כְּמֵיטַב יְכוֹלְתוֹ הם עושים כמיטב יְכוֹלְתָם כְּדֵי לָתֵת שֵירוּת טוב לַלָקוחות. (כְּמֵיטַב יְכוֹלְתי, יְכוֹלְתָהּ, יְכוֹלְתֵנוּ...) | 4. did his best (to do one’s best) | 4. 他们尽最大努力为客户提供最好的服务。 tāmen jìn zuìdà nǔlì wèi kèhù tígōng zuì hǎo de fúwù. | ||
5. עָשָׂה לֵילוֹת כְּיָמִים החוקֵר עשה לילות כימים במטָרה למצוא תרוּפה למַחֲלה. | 5. worked day and night (to work day and night) | 5. 研究人员日以继夜地工作以寻找治愈这种疾病的方法。 yánjiū rényuán rìyǐjìyè de gōngzuò yǐ xúnzhǎo zhìyù zhè zhǒng jíbìng de fāngfǎ. | ||
6. עָשָׂה נְפָשוֹת היא מְנַסה לעשות נפשות לשיטַת הטיפּול החֲדָשה. | 6. attracted followers (to attract followers) | 6. 她正在尝试吸引更多的追随者使用她新的治愈方。 tā zhèngzài chángshì xīyǐn gèng duō de zhuīsuí zhě shǐyòng tā xīn de zhìyù fāng. | ||
7. עָשָׂה אֶת עַצמו כְּשֶנִכנַסתי לַחֵדֶר הוּא עשה את עצמו יָשֵן. (שפת דיבור) | 7. pretended (to pretend) (colloquial) 口语 | 7. 当我进入房间时，他假装睡着了。 dāng wǒ jìnrù fángjiān shí, tā jiǎzhuāng shuìzháole. | ||
8. עָשָׂה חַיִים כל מה שהוא רוצה זה רק לעשות חיים. (שפת דיבור) לַעֲשׂות אֶת- / ע.ש.י / פָּעַל / עָשׂיתי, עושֶׂה, יַעֲשֶׂה ∞ | 8. had a good time (to have a good time) (colloquial) 口语 | 8. 他想要的就是享受自己。 tā xiǎng yào de jiùshì xiǎngshòu zìjǐ. | ||
| עשוי | made of | 制的 | ||||
| עשוי ש"ת עָשׂוּי 1. השַרשֶרֶת עֲשׂוּיָה מִזָהָב. | 1. made (of) adj. 形 | 1. 制的 这条项链是金制的。 zhè tiáo xiàngliàn shì jīn zhì de. | ||
2. עַל פי התַחֲזית בַּלילה עשוי לָרֶדֶת גֶשֶם. עֲשׂוּיה, עֲשׂוּיים, עֲשׂוּיות | 2. liable | 2. 根据天气预报，夜间可能会下雨。 gēnjù tiānqì yùbào, yèjiān kěnéng huì xiàyǔ. | ||
| עשוק | exploited, oppressed | 被剥削的 | ||||
| עשוק ש"ת עָשׁוּק פּועֲלים עֲשוּקִים עֲשוּקה, עֲשוּקים, עֲשוּקות | exploited and oppressed adj. 形 | 被剥削的工人们 bèi bōxuè de gōngrénmen | ||
| עשייה | work | 所有工作 | ||||
| עשייה ש"נ עֲשִׂיָּה הוּא הִקדיש אֶת כֹּל חַיָיו לעשייה חינוּכית. | work (towards a goal) n.f. 名阴 | 所有工作 他将所有工作都献给了教育。 tā jiāng suǒyǒu gōngzuò dōu xiàn gěile jiàoyù. | ||
| עשיר | rich, wealthy | 有钱人 | ||||
| עשיר ש"ת עָשִׁיר 1. אָדָם עשיר | 1. rich, wealthy adj. 形 | 1. 有钱人 yǒu qián rén | ||
2. צ' עשיר כְּקוֹרַח | 2. extremely rich | 2. 非常有钱 fēicháng yǒu qián Croesus是圣经中提到的一个非常富有的人的名字。 Croesus shì shèngjīng zhōng tídào de yīgè fēicháng fùyǒu de rén de míngzì. | ||
3. השָׂפה שֶלו עשירה בדימוּיים. עֲשירה, עֲשירים,עֲשירות | 3. rich, elaborate | 3. 他的语言是很丰富的。 tā de yǔyán shì hěn fēngfùde. | ||
| עשירון | tenth | 第十个 | ||||
| עשירון ש"ז עֲשִׂירוֹן [עֲשִׂירוֹנִים] 1. עשירון | 1. one tenth n.m. 名阳 (sociology, economics) 社会学、经济学 | 1. 十分之一 shí fēn zhī yī (百分点 bǎifēndiǎn) | ||
2. העשירון העֶליון | 2. the top ten percent of high income | 2. 收入最高的百分之十。 shōurù zuìgāo de bǎi fēn zhī shí. | ||
| עשירי | one tenth | 十分之一 | ||||
| עשירי ש"ת עֲשִׂירִי החודֶש העשירי בַּשָנה הוּא חודֶש אוקטובֶּר (Ω) | tenth adj. 形 | 第十个 十月是日历中的第十个月。 shí yuè shì rìlì zhōng de dì shí gè yuè. | ||
| עשירייה | a group of ten | 十人单位 | ||||
| עשירייה ש"נ עֲשִׂירִיָּה [עֲשִׂירִיּוֹת] עשירייה - קבוּצה שֶל עשָֹרה אֲנָשים עשירייה שֶל בַּקבּוּקים | a group of ten n.f. 名阴 | 十人单位 shí rén dānwèi 十瓶一组 shí píng yī zǔ | ||
| עשירית | one tenth | 十分之一 | ||||
| עשירית ש"נ עֲשִׂירִית | one tenth (1/10) n.f. 名阴 | 十分之一（1/10） shí fēn zhī yī (1/10) | ||
| עשן | smoking | 冒烟 | ||||
| עשן ש"ת עָשֵׁן הגֶחָלים במדוּרה עֲדַיִין עֲשֵנים. עֲשֵנה, עֲשֵנים, עֲשֵנות | smoking adj. 形 | 冒烟 火的余烬还在冒烟。 huǒ de yújìn hái zài màoyān. | ||
| עשן | ||||
| עשן ש"ז עָשָׁן 1. עשן | 1. smoke n.m. 名阳 | 1. 抽烟 chōuyān | ||
2. בהשאלה: צ' מָסַך עשן השׂיחות עַל שָלום הָיוּ לא יותֵר ממסך עשן לכַוָונות מִלחָמה. | 2. smoke screen (a camouflage, a cover) | 2. 引申: 和谈只是准备战争的障眼法。 hétán zhǐshì zhǔnbèi zhànzhēng de zhàngyǎn fǎ. | ||
| עשק | ||||
| עשק פ' עָשַׁק הפּועֲלים טועֲנים שֶבַּעַל המִפעָל עוֹשֵק אותָם. לַעֲשוק אֶת / ע.ש.ק / פָּעַל / עָשַׁקתי, עושֵֹק, יַעֲשוק ∞ | cruelly exploited v. 动 (to exploit) | 残酷地剥削 工人们声称老板正在残酷地剥削他们。 gōngrénmen shēngchēng lǎobǎn zhèngzài cánkù de bōxuè tāmen. | ||
| עשרוני | decimal | 十进制数 | ||||
| עשרוני ש"ת עֶשְׂרוֹנִי 1. מספָּר עשרוני | 1. decimal adj. 形 | 1. 十进制数 shíjìnzhì shù | ||
2. צ' שֶבֶר עשרוני עֶשׂרונית, עֶשׂרוניים, עֶשׂרוניות | 2. decimal fraction | 2. 小数部分（数学） xiǎoshù bùfèn (shùxué) | ||
| עשרת | unit of ten | 十 | ||||
| עשרת ש"נ עֲשֶׂרֶת [עֲשָׂרוֹת] בַּמִספָּר 60 יֵש שֵש עשרות. | unit of ten n.f. 名阴 | 十 shí 数字六十由六个十组成。 shùzì liùshí yóu liù gè shí zǔchéng | ||
| עששית | oil lamp | 油灯 | ||||
| עששית ש"נ עֲשָׁשִׁית [עֲשָׁשִׁיּוֹת] | oil lamp n.f. 名阴 | 油灯 yóudēng | ||
| עששת | tooth decay | 蛀牙 | ||||
| עששת ש"נ עַשֶּׁשֶׁת | tooth decay n.f. 名阴 | 蛀牙 zhùyá | ||
| עשתונות | ||||
| עשתונות שז"ר עֶשְׁתּוֹנוֹת רק בצירופים: צ' איבֵּד אֶת העשתונות כשהשֹרֵיפה פָּרצה הצָעיר לא איבד את העשתונות והִצליחַ לכַבּות אותה. | thoughts, senses n.m. 名阳, 复数 仅在固定搭配中使用 lost his head, lost his cool | 失去冷静 大火爆发时他没有失去冷静，他设法扑灭了它。 dàhuǒ bàofā shí tā méiyǒu shīqù lěngjìng, tā shèfǎ pūmièle tā. | ||
| עשתורת | ancient canaanite goddess | 阿什托雷特 | ||||
| עשתורת ש"נ עַשְׁתֹּרֶת עשתורת - שֵם שֶל אֵלה כּנָעֲנית. ѱ | ancient Canaanite goddess of fertility n.f. 名阴 | 阿什托雷特是迦南女神的名字（来自圣经时代）。 āshén tuō léi tè shì jiānán nǚshén de míngzì(láizì shèngjīng shídài). | ||
| עשר | numeral ten | 十 | ||||
| עשר ש"מ עֶשֶׂר עשר ילָדות / עשר חֲנוּיות | ten numeral (f) 数字 （阴） | 十个女孩，十个商店 shí gè nǚhái, shí gè shāngdiàn 计算阴性名词 jìsuàn yīnxìng míngcí | ||
| עשרה | numeral ten | 十 | ||||
| עשרה ש"מ עֲשָׂרָה עשרה מורים / עשרה חֲדָרים | ten numeral (m) 数字 (阳） | 十号 shí hào 十名教师/十个房间 shí míng jiàoshī/shí gè fángjiān 计算阳性名词 jìsuàn yángxìng míngcí | ||
| עשור | decade | 十年 | ||||
| עשור ש"ז עָשׂוֹר [עֲשׂוֹרִים] בֵּית הסֵפֶר חָגַג השָנָה עשור לַהֲקָמָתו. | decade, ten years tenth anniversary n.m. 名阳 | 十年 shínián 学校庆祝成立十周年。 xuéxiào qìngzhù chénglì shí zhōunián. | ||
| עשרים | twenty | 数字二十 | ||||
| עשרים ש"מ ז"נ עֶשְׂרִים 1. עשרים | 1. twenty numeral f.m. 数字-阴-阳 | 1. 数字二十 shùzì èrshí | ||
2. צ' המֵאָה העֶשְׂרִים | 2. the twentieth century | 2. 二十世纪 èrshí shìjì | ||
| עשוי | liable | 可能 | ||||
| עשוי | Liable | 可能 | ||