תרגם

אינדקס
פירוש המילה עקר
עקר | uprooted | 连根拔起了
 
עקר פ' עָקַר

1. עקרנו אֶת השתילים המֵתים ושָתַלנוּ חֲדָשים.

 
1. uprooted 
v. 动
(to uproot)


 
1.连根拔起了
我们连根拔起了死掉的植物,并种了新的植物。
wǒmen liángēnbáqǐle sǐ diào de zhíwù, bìng zhǒngle xīn de zhíwù.


2. הרופֵא עקר אֶת השֵן בהַרדָמה מקומית.

 

2. extracted
(to extract)


 

2. 牙医在局部麻醉下拔了牙。
yáyī zài júbù mázuì xià bále yá.


3. את תופָעַת הגִזעָנוּת צָריך לַעֲקור מֵהשורֶש.

לעקור/ ע.ק.ר / פָּעַל/ עָקַרתי, עוקֵר, יַעֲקור, עֲקור! ∞
 

3.eradicate
(to eradicate)
 

3. 应以一切手段根除种族主义。
yīng yǐ yīqiè shǒuduàn gēnchú zhǒngzú zhǔyì.
עקר  
 
עקר  ש"ת עָקָר [עֲקָרִים]

1.  עקר (זָכָר)

 
1. sterile, infertile
adj. 形

 
1. 不育的男性
bù yù de nánxìng


2. בהשאלה:
וויכּוחַ עקר

עֲקָרה, עֲקָרות
 

2. futile
 

2. 引申:
无结果的争论
wú jiéguǒ de zhēnglùn
עקרב   | scorpion | 蝎
 
עקרב  ש"ת עַקְרָב [עַקְרַבִּים]
 
scorpion
n.m. 名阳
 

xiē
עקרוני | fundamental, basic | 基本
 
עקרוני ש"ת עֶקְרוֹנִי

יֵש הַסכָּמה עקרונית בּעִניַן התַקציב אַך עֲדַיין לֹא סוּכּמוּ כֹּל הַפּרָטים.

עֶקרונית, עֶקרוניים, עֶקרוניות
 
fundamental, basic 
adj. 形
 
基本
我们已就预算达成基本协议,但细节将在稍后讨论。
wǒmen yǐ jiù yùsuàn dáchéng jīběn xiéyì, dàn xìjié jiàng zài shāohòu tǎolùn.
עקרונית   | in principle | 原则上
 
עקרונית  ת"פ עֶקְרוֹנִית

אֲני  מִתנַגֵד עקרונית לַאֲכילַת בָּשָׂר.
 
in principle
adv. 副词
 
原则上我反对食用肉类。
yuánzé shàng wǒ fǎnduì shíyòng ròulèi.
עקרות   | infertility | 不孕症
 
עקרות  ש"נ עֲקָרוּת
 
infertility, sterility
n.f. 名阴
 
不孕症
bù yùn zhèng
עקרת בית   | housewife | 家庭主妇
 
עקרת בית  ש"נ עֲקֶרֶת בַּית
 
housewife 
n.f. 名阴
 
家庭主妇
jiātíng zhǔfù
עקר | extracted | 拔了
 
עקר
 
Extracted(tooth)
 
拔了
עקר | futile | 无结果的
 
עקר
 
Futile
 
无结果的