☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► עסק ◀
עסק
 
עסק ש"ז עֵסֶק [עֲסָקִים]

1. עסק / לִפתוחַ עסק חָדָש

 
1. business
n.m. 名阳

 
1. 业务/开始新业务
yèwù/kāishǐ xīn yèwù


2. העסק שֶלָנוּ עִם בַּעַל הבַּית עֲדַיין לא הִסתַיֵים.
(שפת דיבור)

 

2. “business”, dealing  
(colloquial) 口语

 

2. 我们与房东的 交易还没有结束。
Wǒmen yǔ fángdōng de jiāoyì hái méiyǒu jiéshù.


3. צ' עסק בּיש

איזֶה עסק ביש! מה נַעשֶה עַכשָיו?

 

3. a mess (a bad state of affairs)

 

3.  多么大的麻烦，我们现在该怎么办？
duōme dà de máfan, wǒmen xiànzài gāi zěnme bàn?


4. צ'  זה לא העסק שֶלְךָ (שֶלָךְ, שֶלָכֶם...)
( שפת דיבור)

 זה לא העסק שלך, אַל תִתעָרֵב!
 

4. it's none of your business
(colloquial) 口语
 

4.  这不关你的事，你不要干涉。
zhè bù guān nǐ de shì, nǐ bùyào gānshè!.
עסק
 
עסק פ' עָסַק

1. לפנֵי שֶהוּא הִתחיל לעסוק  בְּגידוּל פּרָחים הוּא הָיה מורה.

 
1. worked at, dealt with
v. 动
(to work, deal with)

 
1. 从事养花之前，他是一名老师。
cóngshì yǎng huā zhīqián, tā shì yī míng lǎoshī.


2. הוא עוסק בִּספּורט פַּעַם בּשָבוּעַ.

לַעֲסוק בְּ- / ע.ס.ק / פָּעַל / עָסַקתי, עוסֵק, יַעֲסוק ∞
 

2. engaged in
(to engage)
 

2. 我们每天都忙于体育运动。
wǒmen měitiān dōu mángyú tǐyù yùndòng.