☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► עניו ◀
עניו | modest | 谦虚的
 
עניו ש"ת עָנָו

עניו ≠ גַאַוְותָן, שַחצָן

עֲנָווה, עֲנָווים, עֲנָוות
 
modest 
adj. 形
 
谦虚的≠傲慢
qiānxū de≠àomàn
עניות
 
עניות ש"נ עֲנִיּוּת


1. עניות = עוני
(שפה ספרותית)

 
1. poverty
n.f. 名阴
(literary) 文学语言

 
1. 贫穷
pínqióng


2. צ' לַעֲניוּת דַעֲתי

לעניות דעתי צָריך לְבַטֵל את ההֲטָבות למנַהֲלים.
ַ
 

2. in my humble opinion (if you ask me)


 

2. 以我的拙见，这些给予董事的奖金应该被取消。
yǐ wǒ de zhuōjiàn, zhèxiē jǐyǔ dǒngshì de jiǎngjīn yīnggāi bèi qǔxiāo.


3. צ'  תעוּדת עניות
הקיצוּץ בַּחינוּך הגָבוה הוּא תעודת עניות לַמֶמשָלה.
 

3. proof of incompetence
 

3. 削减教育预算是政府无能的证明。
xuējiǎn jiàoyù yùsuàn shì zhèngfǔ wúnéng de zhèngmíng.