תרגם

אינדקס
פירוש המילה עורף
עורף
 
עורף ש"ז עֹרֶף

1. עורֶף

 
1. nape 
n.m. 名阳

 
1. 颈背
jǐng bèi


2.  הצָבָא מֵגֵן על העורֶף
(עַל האֶזרָחים בָּעורֶף)

 

2. home front


 

2. 军队正在保护后方
jūnduì zhèngzài bǎohù hòufāng.


3. צ' הִפנה עורֶף
 בּיקַשתי מִמֶנו עֶזרה אֲבָל הוּא הפנה לי עורף.

 

3. turned his back (on)

 

3. 我寻求帮助,但他背弃了我。    
wǒ xúnqiú bāngzhù, dàn tā bèiqìle wǒ.


4. צ' קְשֵה עורֶף = עַקשָן
 בתנ"ך מוּגדָר עַם יִשׂרָאֵל כְּעָם  קשה עורף
 

4. stubborn
 

4. 在圣经中,以色列人民被定义为顽固的人民(字面上: 有强壮的颈背)。
zài shèngjīng zhōng, yǐsèliè rénmín bèi dìngyì wéi wángù de rénmín(zìmiàn shàng: yǒu qiángzhuàng de jǐng bèi).