☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► סתם ◀
סתם
 
סתם פ' סָתַם

1. סתמנו בְּגֶבֶס אֶת החור בַּקיר.

 
1. filled, sealed
n.m. 名阳
(to fill up, to seal)

 
1. 我们用水泥填满了墙上的孔。
wǒmen yòng shuǐní tián mǎnle qiáng shàng de kǒng.


2. צ' סָתַם עָלָיו אֶת הַגוֹלֵל

הקיצוּץ בַּתַקציב סתם את הגולֵל עַל תוכנית הלימוּדים החֲדָשה.

לִסתום אֶת- / ס.ת.מ / פָּעַל / סָתַמתי, סותֵם, יִסתום, סְתום!
 

2. brought to an end
( to bring to an end)
 

2. 削减预算终止了新课程。
xuējiǎn yùsuàn zhōngzhǐle xīn kèchéng.
字面上看：在宽敞的坟墓上放着一块沉重的石头
zìmiàn shàng kàn: zài kuānchǎng de fénmù shàng fàngzhe yīkuài chénzhòng de shítou
סתם  
 
סתם  ת"פ סְתָם

1. אֲנַחנוּ סתם מִסתובבים בָּעיר.
(שפת דיבור)

 
1. purposelessly
adv. 副词
(colloquial) 口语

 
1. 我们在城市漫无目的地漫步。
wǒmen zài chéngshì mànwú mùdì de mànbù.


2. צ' מִן הַסְתָם
בַּחוּפשה -מן הסתם נָנוּחַ ונִקרָא ספָרים.
 

2. apparently, probably
 

2. 在我们的假期期间，我们可能会休息一下并读书。
zài wǒmen de jiàqī qījiān, wǒmen kěnéng huì xiūxi yīxià bìng dúshū.
סתם
 
סת"ם  ר"ת סְתָ"ם

1. סת"ם = ספרים, תפילין, מזוזות
 
1. Torah, Phylacteries, Mezuzahs
(acronym) 首字母缩写词
 
1. 托拉、命匣和门柱圣卷
tuōlā, mìng xiá hé mén zhǔ shèngjuàn

2. צ' סופר סת"ם  ѱ
סופר סת"ם הֶעֱתיק אֶת המגילה בִּכתַב יָדו.
 

2. Torah Scribe
 

2. 托拉抄写员手抄了卷轴
tuō lā chāoxiě yuán shǒuchāole juànzhóu.