תרגם

אינדקס
פירוש המילה סמר
סמר | bristled | 炸毛了
 
סמר פ' סָמַר

החָתוּל סמר מִפַּחַד כּשֶרָאה אֶת הַכֶּלֶב.

לִסמור / ס.מ.ר / פָּעַל / סָמַרתי, סומֵר, אֶסמור, יִסמור ∞
 
stood on end, bristled
(hair, fur)
v. 动
(to stand on end, to bristle)
 
炸毛了
当猫看见狗时,它因恐惧而炸毛了
dāng māo kànjiàn gǒu shí, tā yīn kǒngjù ér zhàmáole.

סמרטוט | rag | 破布
 
סמרטוט ש"ז סְמַרְטוּט [סְמַרְטוּטִים]

1ַּ.סמרטוט
 
1. rag
n.m. 名阳

 
1. 一块破布
yīkuài pò bù



2. צ' סְמַרטוּט רִצְפָּה 
 

2. floor rag

 

2.  地板抹布
dìbǎn mābù


3. הוא הִגיעַ לַמסיבה לָבוּש סמרטוטים.
 

3. tattered garments
(colloquial) 口语


 

3. 他穿着破烂的衣服来参加聚会
tā chuānzhe pòlàn de yīfu lái cānjiā jùhuì.


4. הגֶבֶר שֶלה מַמָש סמרטוט; הוּא לא מֵעֵז לסָרֵב לאַף בַּקָשה  שֶלה.
(סלנג)
 

4.  a rag = a submissive person   
(slang) 俚语
 

4. 她有个丈夫是个妻管严,她要求什么他就做什么。
字面意思:抹布丈夫
tā yǒu gè zhàngfu shìgè qī guǎn yán, tā yāoqiú shénme tā jiù zuò shénme.
zìmiàn yìsi: mābù zhàngfu
סמרטוטי | worn out, rag like | 破旧的
 
סמרטוטי ש"ת סְמַרְטוּטִי

בּגָדים סְמַרטוּטיים

סְמַרטוּטית, סְמַרטוּטִיים, סְמַרטוּטיות
 
worn out, rag like
adj. 形
 
破旧的衣服
pòjiù de yīfu