☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► נתלש ◀
נתלש | was torn off | 被扯出了
 
נתלש פ' נִתְלַשׁ

1. הצמָחים נִתלְשוּ מהאֲדּמה
 
was torn off
v. 被动
(to be torn off)
 
1.被扯出了
该植物被扯出了地面。
gāi zhíwù bèi chě chūle dìmiàn.


2. בהשאלה:
בִּזמַן הַמִלחָמה  הַרבֵּה יְלָדים נִתלְשוּ  מֵהורֵיהֶם.

לְהיתָלֵש / ת.ל.ש / נִפעַל / נִתלָש, יִיתָלֵש  ∞ׁ
 

was torn away from
( to be torn away)
 

2. 引申:
在战争期间，他们被从父母身边带走。
zài zhànzhēng qījiān, tāmen bèi cóng fùmǔ shēnbiān dài zǒu.