תרגם

אינדקס
פירוש המילה נתלה
נתלה
 
נתלה פ' נִתְלָה

1. הַכְּביסה נִתלְתה עַל הַחֶבֶל לייבּוּש.

 
1. was hung
v. 被动
(to be hung)


 
1. 洗完的衣服被挂在线上晾干。
xǐwán de yīfu bèi guà zài xiàn shàng liànggān.


2. הַמורדים נִתלוּ במצוות המֶלֶך.

 

2. was hung (killed)

 

2. 叛军国王下令吊死
pàn jūn bèi guówáng xiàlìng diào sǐ.


3. בהשאלה:
החולה  נתלה  בהַבטָחַת הרופֵא שהוּא יַחלים בקָרוב.

להיתלות / ת.ל.י / נפעל / נִתלֶה, ייתָלֶה ∞ׁ
 

3. relied on
(to rely on)
 

3. 引申:
指望于医生的承诺他很快会康复。
zhǐwàng yú yīshēng de chéngnuò tā hěn kuài huì kāngfù.