☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► נשר ◀
נשר | fell off | 掉下来
 
נשר פ' נָשַׁר

1. הֶעָלים נָשרוּ מֵהָעֵץ.

 
1. fell off 
v. 动
(to fall off)
 
1. 掉下来
叶子从树上掉下来。
yèzi cóng shù shàng diào xiàlái.


2. בהשאלה:
שנֵי  שַׂחיָינים נָשרוּ מֵהַתַחֲרוּת.

לִנשור / נ.ש.ר / פָּעַל / נושֵר, יִנשור ∞
 


2. dropped out
(to drop out)
 

2. 引申:
两名游泳选手退出了比赛。
liǎngmíng yóuyǒng xuǎnshǒu tuìchūle bǐsài.
נשר  
 
נשר  ש"ז נֶשֶׁר [נְשָׁרִים]
 
vulture 
n.m. 名阳

 
秃鹫
tūjiù
נשרט | was scratched | 划伤了
 
נשרט פ' נִשְׂרַט

נשרט מִגֶדֶר תַיל / מִקוצים

לְהישָׂרֵט מ- / ש.ר.ט / נִפעַל / נִשׂרָט, יִישָׂרֵט ∞
 
was scratched
v. 动
(to be scratched)
 
划伤了
被铁丝网/荆棘划伤了。
bèi tiěsīwǎng/jīngjí huà shāngle.
נשרך | was dragged | 拖着
 
נשרך פ' נִשְׂרַךְ
ע' נסרך

נשרך = נסחַב

הַצָעיף שֶלה נשרך עַל הָריצפּה.

לְהִישׂרֵך / ש.ר.כ / נִפעַל / נִשׂרָך, יִישׂרֵךְ ∞
 
was dragged 
v. 动
(to be dragged)
 
1. 她的围巾在地板上拖着。
 ta de wéijīn zài dìbǎn shàng tuōzhe.
נשרף | was burnt | 被烧毁了
 
נשרף פ' נִשְׂרַף

הַבַּית נשרף אֲבָל הַאֲנָשים ניצלוּ.

לְהישָׂרֵף / ש.ר.פ / נִפעַל / נִשׂרָף, יִישָׂרֵף ∞
 
was burnt
v. 动
(to be burnt)
 
被烧毁了
房子被烧毁了，但人们得救了。
fángzi bèi shāohuǐle, dàn rénmen déjiùle.