תרגם

אינדקס
פירוש המילה נער
נער | brayed | 叫了
 
נער פ' נָעַר

הַחֲמור נער וְהֵעיר אֶת הַשכֵנים.

לִנעור / נ.ע.ר / פָּעַל / נועֵר, יִנעַר ∞
 
brayed 
v.动
(to bray)
 
叫了
叫了,邻居们被叫醒了。
jiàole, línjūmen bèi jiào xǐngle.
נער  
 
נער  ש"ז נַעַר [נְעָרִים]

הנער לומֵד בתיכון מִקצועי.



 
youngster
 n.m. 名阳
 
年轻人
这个年轻人在一所职业高中上学。
zhège niánqīng rén zài yī suǒ zhíyè gāozhōng shàngxué.
נערה   | braying | 驴叫声
 
נערה  ש"נ נְעָרָה [נְעָרוֹת]

נערה (של חֲמור)
 
braying
 n.f. 名阴
 
驴叫声
lǘ jiào shēng
נערות | youth | 年轻时
 
נערות ש"נ נַעֲרוּת

בִּתקוּפַת נַעֲרוּתו הוּא שֹיחֵק כַּדוּרֶגֶל.
 
youth 
n.f. 名阴
 
年轻时
年轻时踢过足球。
niánqīng shí tīguò zúqiú.
נערי   | young girl | 年轻女孩
 
נערי  ש"ת נַעֲרִי

תִספּורֶת נַעֲרית/ מַראֶה נערי


נַעֲרית, נַעֲריים, נַעֲריות
 
youthful, boyish
adj. 形
 
年轻的发型
niánqīng de fàxíng

年轻/男孩样的外表              
niánqīng/nánhái yàng de wàibiǎo
נערך | took place | 举行
 
נערך פ' נֶעֱרַךְ

1. הטֶקֶס נֶעֶרַךְ בּאוּלָם גָדול.



 
1. took place
 v. 动
(to take place)

 
1. 举行
仪式在大厅举行
yíshì zài dàtīng jǔxíng.


2. הַשׂחקָנים נֶעֶרכוּ בַּמִגרָש לִקרַאת התַחֲרוּת.

 

2. got ready for
(to get ready for)


 

2. 球员们为参加比赛做好准备
qiúyuánmen wèi cānjiā bǐsài zuò hǎo zhǔnbèi.


3. הַסֵפֶר נערך עַל יְדֵי חוקרים מִתחוּמים שונים.

לְהֵיעָרֵך ב- / להיערך על ידי- / ע.ר.כ / נִפעַל /נֶעֱרָך, יֵיעָרֵך ∞
 

3. was edited
(to be edited)
 

3. 这本书是由两位科学家编辑的。
zhè běn shū shì yóu liǎng wèi kēxuéjiā biānjí de.
נערם | was piled up | 堆
 
נערם פ' נֶעֱרַם

הַרבֵּה כֵּלים מְלוּכלָכים נערמו בּכּיור.

לְהֵיעָרֵם / ע.ר.מ / נִפעַל / נֶעֱרָם, יֵיעָרֵם ∞
 
was piled up 
v. 动
(to be piled up)
 

许多脏盘子在水槽里。                  
xǔduō zàng pánzi duī zài shuǐcáo lǐ.
נערף | was decapitated | 被斩首了
 
נערף פ' נֶעֱרַף

רָאשֵי הַמורדים נֶעֶרפוּ בִּפקוּדַת הַמֶלֶך.

לְהֵיעָרֵף / ע.ר.פ / נִפעַל / נֶעֱרָף, יֵיעָרֵף ∞
 
was decapitated 
v. 被动
(to be decapitated)
 
被斩首了
按照国王的命令,叛军的头被斩首了
ànzhào guówáng de mìnglìng, pàn jūn de tóu bèi zhǎnshǒu le.
נערץ   | admired | 令人敬佩的
 
נערץ  ש"ת נַעֲרָץ

זַמָר נערץ/ שַֹחקָנית נַעֲרֶצֶת

נַעֲרָצָה / נַעֲרֶצֶת, נַעֲרָצים, נַעֲרָצות
 
admired
adj. 形
 
受敬仰的歌手,令人敬佩的女演员
shòu jìngyǎng de gēshǒu, lìng rén jìngpèi de nǚ yǎnyuán
נערה
 
נערה ש"נ נַעֲרָה [נְעָרוֹת]

♫ 一首歌נערה מַמָש אוצָר מילים: יהודה אופן לחן: אריס סאן
 
young girl
m.f. 名阴
 
年轻女孩
niánqīng nǚhái
נערך | got ready | 做好准备
 
נערך
 
Got ready
 
做好准备