☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► נמס ◀
נמס  | melted | 融化
 
נמס פ' נָמַס

בִּתקוּפת האָביב השלָגים נְמֵסים.

לְהימֵס / מ.ס.ס / נִפעַל נָמֵס, יִימַס∞

♫ 一首歌 fכבר נמס השֶלֶג בהָרים( מתוך שלגיה) מילים ולחן: גיבאר תרגוּם: נָעֳמי שֶמֶר
 
melted 
v.动
(to melt)
 
融化
春天时雪融化。
chūntiān shí xuě rónghuà.
נמסר  | was delivered | 送达
 
נמסר פ' נִמְסַר

1. הַמכתָבים נִמסְרוּ למַזכּירה היום.

 
1. was delivered 
v. 被 动
(to be delivered)


 
1.送达  
这封信已于今天送达秘书。                
zhè fēng xìn yǐ yú jīntiān sòng dá mìshū.


2. הַיֶלֶד נמסר לְאימוּץ.

 

2. was given, was handed over( for adoption)
(to give, to hand over)


 

2. 这个孩子被送去收养。
zhège háizǐ bèi sòng qù shōuyǎng.


3. הָהודָעה נִמסְרה בְּכֹל אֶמְצְעֵי הַתִקשורֶת.

לְהימָסֵר ל- / להימסר ב- / מ.ס.ר / נִפעַל / נִמסָר, יִימָסֵר∞
 

3. was announced
(to be announced)
 

3. 该消息已在所有沟通渠道中公布。
gāi xiāoxi yǐ zài suǒyǒu gōutōng qúdào zhōng gōngbù.