☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► נמל ◀
נמל   | port, harbor | 港口
 
נמל  ש"ז נָמֵל [נְמֵלִים]

1. נמל יָמי

 
1. port, harbor
n.m. 名阳


 
1. 港口
gǎngkǒu


2. נְמַל תְעוּפָה
 

2. airport
 

2. 飞机场
fēijī chǎng
נמלא | was filled | 挤满了
 
נמלא פ' נִמְלָא

1. אוּלַם הקולנועַ נמלא בִּילָדים .

 
was filled
 v. 被动
(to be filled)

 
1.挤满了
电影院里挤满了孩子。
diànyǐngyuàn lǐ jǐ mǎnle háizi.


2. בהשאלה:
היא נִמלְאה שׂמחה ברֶגע שֶרָאתה אֶת אִמה.
.
לְהימָלֵא (ב-) / מ.ל.א / נִפעַל / נִמלָא, יימָלֵא  ∞
 


was filled with (emotion)
(to be filled with)
 

2.引申：
她一和妈妈见面就充满了喜悦。
tā yī hé māma jiànmiàn jiù chōngmǎnle xǐyuè.
נמלה   | ant | 蚂蚁
 
נמלה  ש"נ נְמָלָה [נְמָלִים]

1. נמלה

 
1. ant 
 n.f. 名阴


 
1. 蚂蚁
mǎyǐ


2. צ' עֲבוֹדַת נְמָלִים

עֲריכַת מילון היא עבודת נמלים.
 

2. meticulous work
 

2.  写字典是最细致的工作。
xiě zìdiǎn shì zuì xìzhì de gōngzuò.  
从字面上看：蚂蚁在野外的工作(缓慢而有条理地收集过冬的食物)。
cóng zìmiàn shàng kàn: mǎyǐ zài yěwài de gōngzuò(huǎnmàn ér yǒu tiáolǐ de shōují guòdōng de shíwù).
נמלט  | escaped | 逃
 
נמלט  פ' נִמְלַט

הַמִשטָרה תָפסה אֶת הָעָציר שנמלט מִבֵּית הַסוהַר.

לְהימָלֵט מ- / מ.ל.ט / נִפעַל /נִמלָט, יִימָלֵט ∞
 
escaped
 v. 动
(to escape)
 
逃
警方逮捕了昨晚逃离监狱的那个人。
jǐngfāng dàibǔle zuó wǎn táolí jiānyù de nàgè rén.