תרגם

אינדקס
פירוש המילה נחש
נחש | snake | 蛇
 
נחש ש"ז  נָחָשׁ [נְחָשִׁים]
 
snake 
n.m. 名阳
 

shé
נחשב  | was considered | 被认为
 
נחשב פ' נֶחְשַב

1. הוא נחשב לאומָן גָדול / לתַלמיד עַצלָן

 
1. was considered
 v. 被动
(to be considered)

 
1. 被认为
被认为是伟大的艺术家/一个懒惰的学生。  
bèi rènwéi shì wěidà de yìshùjiā/yīgè lǎnduò de xuéshēng.       
                         

2. יוֹם הַלימוּדים שֶל  הַפּועֵל יֵיחָשֵב לְיום עֲבודה.

לְהֵיחָשֵב ל- / ח.ש.ב / נִפעַל / נֶחשָב, יֵיחָשֵב ∞
 

2. was counted as
(to be counted as)
 

 2. 工人学习日会被视为工作日。
gōngrén xuéxí rì huìbèi shì wéi gōngzuò rì.
נחשד  | was suspected | 涉嫌
 
נחשד פ' נֶחְשַׁד

הָעובֵד נחשד בִּגנֵיבת מִסמָכים מהמִשֹרָד.

לְהֵיחָשֵד ב- / ח.ש.ד / נִפעַל / נֶחשָד, יֵיחָשֵד ∞
 
was suspected 
v. 被动
(to be suspected)
 
涉嫌
员工涉嫌从办公室窃取重要文件。
yuángōng shèxián cóng bàngōngshì qièqǔ zhòngyào wénjiàn.
נחשול | tidal wave | 潮汐
 
נחשול ש"ז  נַחְשׁוֹל [נַחְשׁוֹלִים]

1. נחשול מַים

 
tidal wave 
n.m. 名阳

 
1. 潮汐(水)
cháoxī (shuǐ)



2.בהשאלה:
נחשול צחוק
 

2. torrent ( not of water)
 

2. 引申:
一阵笑声
yīzhèn xiào shēng
נחשל   | lagging behind, failing | 落后的
 
נחשל  ש"ת נֶחְשָׁל

תַלמיד נחשל/ כַּלכָּלה נחשלת

נֶחשֶלֶת, נֶחשָלים, נֶחשָלות
 
lagging behind, failing
adj. 形
 
落后的
一个落后的学生
yīgè luòhòu de xuéshēng
落后的经济
luòhòu de jīngjì
נחשף | was exposed | 暴露
 
נחשף פ' נֶחְשַׂף

1. הוּא נחשף לַשֶמֶש ועורו הִתאַדֵם.

 
1. was exposed
v. 被动
(to be exposed)

 
1. 暴露
暴露在阳光下,所以皮肤发红。
bàolù zài yángguāng xià, suǒyǐ pífū fāhóng.


2. בַּחֲפירה הָאַרכְאולוגית נֶחשֹפוּ כְּלֵי חֵרֶס עַתיקים.

לְהֵיחָשֵׂף /להיחשף ל-/ ח.ש.פ / נִפעַל /נֶחשָׂף, יֵיחָשֵׂף ∞
 

2. was revealed
(to be revealed)
 

2. 古代陶瓷已考古学家发掘
gǔdài táocí yǐ bèi kǎogǔ xué jiā fājué.
נחשק | desirable | 理想的
 
נחשק ש"ת נֶחְשַׁק

1. עֲבודה נחשקת

 
1. desirable
 adj. 形


 
1. 理想的
一份理想的工作
yī fèn lǐxiǎng de gōngzuò


2. גבר נחשק / אישה נחשקת

נֶחשֶקֶת, נֶחשָקים, נֶחשָקות
 

2. coveted
 

2. 梦寐以求的男人/梦寐以求的女人                  
mèngmèiyǐqiú denánrén/mèngmèiyǐqiú de nǚrén
נחשב | was counted as | 被视为
 
נחשב
 
Was counted as
 
被视为
נחשף | was revealed | 被发掘
 
נחשף
 
Was revealed
 
被发掘