☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► נוכח ◀
נוכח
 
נוכח פ' נוֹכַח

1. נוכַחתי בַּטָעוּת שֶל המוכֵר אַחֲרֵי שֶכְּבָר שילַמתי.

 
1. noticed
v. 动
(to notice)


 
1. 我付款后才意识到推销员的错误。
wǒ fùkuǎn hòu cái yìshí dào tuīxiāo yuán de cuòwù.


2. צ' נוכח לַדַעַת
מיהַרתי לָרַכֶּבֶת אֲבָל כְּשֶהִגַעתי נוכַחתי לדעת שֶהַתַחֲנה סְגוּרה.

לְהִיוָוכַח ב- / י.כ.ח / נִפעַל / נוֹכַח יִיוָוכַח ∞
 

2. realized
(to realize)
 

2. 我赶到车站，然后意识到火车已经走了。
wǒ gǎn dào chēzhàn, ránhòu yìshí dào huǒchē yǐjīng zǒule.
נוכח
 
נוכח ש"ז נוֹכֵחַ [נוֹכְחִים]

1. כֹּל הנוֹכְחים בָּאֲסֵיפה אִשרוּ את הַהַצָעה.

 
1. attendee, attender
 n.m. 名阳

 
1.所有会议出席者都批准了该提案 。
suǒyǒu huìyì chūxí zhě dōu pīzhǔnle gāi tí'àn.


2. גוּף שֵני יחיד = נוכֵחַ (אתה)
(דקדוק)

נוכַחַת, נוכְחות
 

2. 2.m.sg. (you)
(grammar) 语法
 

2. 第二人称男性=你
dì èr rénchēng nánxìng =nǐ
נוכח
 
נוכח מ"י נוֹכַח

נוכח = לנוכַח

 נוכח  מצָבו הַכַּלכָּלי הַקָשֶה הוּא הֶחליט לִמכּור אֶת הבַּית.
 
facing, considering (a certain state of affairs)
prep. 介词
 
面对财务困难，他决定出售自己的房屋。
miàn duì cáiwù kùnnán, tā juédìng chūshòu zìjǐ de fángwū.