☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► נוח ◀
נוח | comfortable | 舒适的
 
נוח ש"ת נוֹחַ

1. סַפּה נוחה

 
1. comfortable
adj. 形


 
1.  舒适的沙发
shūshì de shāfā


2. נוח לי
(לְךָ, לָךְ, לוֹ...)

ע' התאים לי, לך, לו. ..
( שפת דיבור)

- נוח לְךָ לְהיפָּגֵש הַיום בָּעֶרֶב?
נוח( לי, לך, לו...)

 

2. convenient, suitable
（colloquial) 口语

 

2. 今晚见面合适吗？
jīn wǎn jiànmiàn héshì ma?


3. עֲבודה נוחה

 

3. convenient, easy


 

3.  一份简单方便的工作                          
yī fèn jiǎndān fāngbiàn de gōngzuò
 

4. אָדָם נוח/ אָדָם  נוח לַבּריות

נוחה, נוחים, נוחות
 

4. easy going person
 

4. 随和的人/友善的人（对其他人）
suíhé de rén/yǒushàn de rén(duì qítā rén)
נוחות | comfort | 舒适
 
נוחות ש"נ נוֹחוּת


1. הֵם מְוַותרים עַל נוחות כְּדֵי לַחסוך כֶּסֶף.

 
1. comfort
convenience
 n.f. 名阴

 
1.舒适
为了省钱，他们准备放弃舒适。
wèile shěng qián, tāmen zhǔnbèi fàngqì shūshì.


2. הסַפסָלים בַּפַּארק הֵם לְנוֹחוּת הציבּוּר.
(לנוחוּתי, לנוחוּתךָ, לנוחוּתֵךְ....)

.
 

2. for one’s comfort

 

2. 公园长椅是为了公共方便。
gōngyuán cháng yǐ shì wèile gōnggòng fāngbiàn.
(我的/你的/他们的......方便
wǒ de/nǐ de/tāmen de......fāngbiàn)
נוחיות | comfort, ease | 舒适起见
 
נוחיות ש"נ נוֹחִיּוּת

1. למען הנוחיות שָֹמנוּ כָּריות עַל הכִּסאות.

 
1. comfort, ease
 n.f. 名阴



 
1. 舒适起见
为了舒适起见，我们在椅子上放了垫子。
wèile shūshì qǐjiàn, wǒmen zài yǐzi shàng fàngle diànzi.


2.  נוחיות - קיצור של חֲדַר נוחיות = שֵירוּתים.
 

2. restroom, toilet
 abbr. 缩写
 

2. 卫生间
wèishēngjiān
נוחם | was consoled | 安慰
 
נוחם פ'נֻחַם
ע' ניחֵם

צ' 'מן השָמַיים תנוּחמו '.ѱ
(מְקוּבָּל להַגיד לְאָדָם שמישֶהוּ במִשפַּחתו מֵת.)

נ.ח.מ / פוּעַל / מְנוּחם, יְנוּחַם ∞
 
was consoled
v. 动



 
被...安慰
你将被天堂安慰（朋友对死者的亲戚说）。
nǐ jiāng bèi tiāntáng ānwèi (péngyou duì sǐzhě de qīnqì shuō).ֵ
נוחיות | rest room, toilet | 舒适起见
 
נוחיות
 
Rest room, toilet
 
舒适起见