☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► משור ◀
משור
 
משור ע' מסור
 
see 参阅 מסור
 
מְשׁׁוּרְבָּט   | scribbled | 潦草地写着
 
משורבט  ש"ת מְשֻׁרְבָּט

על הדַף משורבטים כַּמה מִשפָּטים  שֶקָשֶה לפַעֲנֵחַ.

מְשוּרבֶּטֶת, מְשוּרבָּטים, מְשוּרבָּטות
 
scribbled 
adj. 形
 
潦草地写着
这张纸上潦草地写着几句未破译的句子。
zhè zhāng zhǐ shàng liǎocǎo de xiězhe jǐ jù wèi pòyì de jùzi.
מְשׂוּרְטָט   | sketched | 画好了
 
משורטט  ש"ת מְשֻׂרְטָט

תוכניות הבּנייה כּבָר משֹורטָטות.

מְשֹוּרטֶטֶת, מְשׂוּרטָטים, מְשׂוּרטָטות
 
sketched 
adj. 形
 
画好了
建筑图已经画好了。
jiànzhù tú yǐjīng huà hǎole.
מְשׂוּרָה | measuring cup | 量杯
 
משורה ש"נ מְשׂוּרָה

1. משורה- כּלי מדידה
(שֹפה תנכי"ת)

 
1. measuring cup vessel
n.f. 名阴
(biblical) 圣经语言
 
1. 量杯
liángbēi


2. בִּמְשׂוּרָה
 ת"פ
האֲסירים קיבּלוּ מָזון במשורה.
 

2. limited amount
adv. 副词
(literary)文学语言
 

2.  囚犯获得有限的食物。
qiúfàn huòdé yǒuxiàn de shíwù.
מְשׁׁוּרְיָין   | armored | 装甲
 
משוריין  ש"ת מְשֻׁרְיָן

1. מַשָׂאיות משוריינות ( צָבָא)

 
1. armored
adj. 形
(army) 军队

 
1. 装甲卡车
zhuāngjiǎ kǎchē


2.  יֵש לו תַפקיד משוריין במִפלָגה/ בּמֶמשָלה

מְשוּריֶינֶת, מְשוּריָינים, מְשוּריָינות
 

2. reserved (for somebody)
 

2. 保留角色（在党 / 政府中）
bǎoliú juésè (zài dǎng/zhèngfǔ zhōng)
מְשׁוֹרֵר   | poet | 诗人
 
משורר  ש"ז מְשׁוֹרֵר [מְשוֹרְרִים].

מְשורֶרֶת, מְשורְרות
 
poet 
n.m. 名阳
 
诗人
shīrén
משור
 
משור
ע' מסור
 
see 参阅 מסור