☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► מרח ◀
מָרַח  | spread | 涂了
 
מרח פ' מָרַח

1. מרחתי חֶמאה עַל פרוּסַת הלֶחֶם.

 
1. spread, smeared
v. 动
(to spread)

 
1. 涂了
我在一片面包上涂了一些黄油。
wǒ zài yīpiàn miànbāoshang túle yīxiē huángyóu.


2. במֶשֶך כּל היום הוּא רַק מרח אֶת הזמָן ולא סייֵם אֶת העֲבודה.
(שפת דיבור-סלנג)

לִמרוחַ אֶת / מ.ר.ח / פָּעַל / מָרַחתי, מורֵחַ, יִמרַח ∞
 

2. dragged time
(to drag time)
(colloquial-slang) 口语 -俚语
 

2. 他一整天都在拖时间，没有完成工作。
tā yī zhěng tiān dōu zài tuō shíjiān, méiyǒu wánchéng gōngzuò.
מֶרְחָב   | wide open space | 广阔空地
 
מרחב  ש"ז מֶרְחָב [מֶרְחָבִים]

1. מרחבי המִדבָּר נִראים אֵינסופיים.

 
1. wide open space 
n.m. 名阳



 
1. 广阔空地
沙漠的广阔空地看起来是无限的。
shāmò de guǎngkuò kòngdì kàn qǐlái shì wúxiàn de.


2. צ' מֶרחָב מִחְיָה
 

2. living space
 

2. 居住空间
jūzhù kōngjiān
מֶרְחָץ | public bath | 在固定搭配中
 
מרחץ ש"ז מֶרְחָץ [מֶרְחֲצָאוֹת]

1 בֵּית מרחץ
 
1. public bath 
n.m. 名阳


 
1. 公共浴池
gōnggòng yùchí 



2. תַיָירים מִכּל העולָם מַגיעים למרחצאות שֶל יַם המֶלַח.
 

2. hot spring bath(s)


 

2. 来自世界各地的游客来到以色列死海的温泉浴场。
láizì shìjiè gèdì de yóukè lái dào yǐsèliè sǐhǎi de wēnquán yùchǎng.



3. צ' מֶרְחָץ דָמִים
המִלחָמות בֵּין השבָטים הובילוּ למרחץ דמים.
 

3. blood bath
 

3. 部落之间的战争变成血战了(屠杀)。
bùluò zhī jiān de zhànzhēng biàn chéng xuèzhànle (túshā).
מֶרְחָק | distance | 距离
 
מרחק ש"ז מֶרְחָק [מֶרְחַקִּים]

1. מרחק (בֵּין שנֵי מקומות).

 
1. distance 
n.m. 名阳


 
1. 距离（两个地方之间）
jùlí (liǎng gè dìfāng zhī jiān)


2. ריצה למרחקים אֲרוּכּים.
 

2. long distance running
 

2. 长跑
chángpǎo
מרחשוון 
 
מרחשוון
 ע' חשוון
 
see 参阅 חשוון
 
מרחץ דמים | blood bath | 血战了
 
מרחץ דמים
 
Blood bath
 
血战了
מרחץ דמים | blood bath | 血战了
 
מרחץ דמים
 
Blood bath
 
血战了