תרגם

אינדקס
פירוש המילה מרד
מרד | rebelled | 反抗
 
מרד פ' מָרַד

האיכָּרים העָניים מרדו בַּבַעֲלֵי האֲדָמות העֲשִירים.

לִמרוד ב -/ מ.ר.ד / פָּעַל / מָרַדְתי, מורֵד, אֶמרוד ∞
 
rebelled
v. 动
(to rebel)
 
反抗
贫穷的农民反抗富裕的地主。
pínqióng de nóng mínfǎnkàng fùyù de dìzhǔ.
מרד  
 
מרד  ש"ז מֶרֶד

המרד נֶגֶד המֶלֶך דוּכַּא באַכזָריוּת.
 
rebellion 
n.m. 名阳
 
叛乱遭到残酷镇压。
pànluàn zāo dào cánkù zhènyā.
מַרְדִים | causing sleepiness, boring | 使人昏昏欲睡
 
מרדים ש"ת  מַרְדִּים

מרדים = מְשַעֲמֵם
1. ההַרצָאה הָייתהמרדימה.

 
1. causing sleepiness 
adj. 形


 
1. 使人昏昏欲睡
演讲非常无聊,使人昏昏欲睡
yǎnjiǎng fēicháng wúliáo, shǐ rén hūn hūn yù shuì.
 

2. מרדים  ש"ז
מרדים = רוֹפֵא מַרְדִים

מַרדימה, מַרדימים, מַרדימות
 

2. anesthetist
n.m. 名阳
 

2. 麻醉师
mázuì shī
מרדן | rebellious | 叛逆了
 
מרדן ש"ת מַרְדָן

בּגיל ההִתבַּגרוּת הנַעַר נַעֲשׂה מרדן.

מַרדָנית, מַרדָנים, מַרדָנִיות
 
rebellious 
adj. 形
 
叛逆了
在他的青春期,孩子变叛逆了
zài tā de qīngchūnqī, háizi biàn pànnì le.
מרדנות   | rebelliousness | 叛逆
 
מרדנות  ש"נ מַרְדָנוּת

המרדנות אופיָינית לגיל ההִתבַּגרוּת.
 
rebelliousness 
n.f. 名阴
 
叛逆是青春期的典型特征。
pànnì shì qīngchūnqī de diǎnxíng tèzhēng.
מרדף   | chase | 追逐
 
מרדף  ש"ז מִרְדָף[מִרְדָפִים]

מרדף אַחרֵי / שודדים/ גַנָבים....
 
chase
n.m. 名阳
 
追逐试图抓住杀人犯/ 强盗…                            
zhuīzhú shìtú zhuā zhù shārén fàn / qiángdào…