| מקוֹר | origin | 原产地 | ||||
| מקור ש"ז מָקוֹר [מְקוֹרוֹת] 1. המקור שֶל פּרי ההָדָר הוּא בסין והודוּ. | 1. origin n.m. 名阳 | 1. 原产地 柑橘的原产地是印度和中国。 gānjú de yuán chǎndì shì yìndù hé zhōngguó. | ||
2. השׂפה היוָונית היא המקור שֶל הַרבֵּה מילים עִבריות. | 2. sources | 2. 希腊语是希伯来语中许多单词的来源。 xīlà yǔ shì xībólái yǔ zhòng xǔduō dāncí de láiyuán. | ||
3. שפת המקור של הסֵפֶר המתוּרגָם היא אַנגלית. | 3. in the original | 3. 这本书是翻译的，原语言是英语。 zhè běn shū shì fānyì de, yuán yǔyán shì yīngyǔ. | ||
4. צ' מְקוֹרוֹת יוֹדעֵי דָבָר נודַע לָנוּ עַל האָסון ממקורות יודעֵי דָבָר. | 4. informed sources | 4. 我们从消息灵通的来源获悉了这场灾难 。 wǒmen cóng xiāoxi língtōng de láiyuán huòxīle zhè chǎng zāinàn. | ||
| מקור | ||||
| מקור ש"ז מַקּוֹר[מַקּוֹרִים] | beak n.m. 名阳 | 鸟嘴，喙 niǎo zuǐ, huì | ||
| מקורב | close associate | 亲密同事 | ||||
| מקורב ש"ת מְקֹרָב רק המקורבים לרֹאש המֶמשָלה יָדעוּ על בּיקוּר המשלַחַת הצבָאית. מְקוֹרֶבֶת, מְקוֹרָבים, מְקוֹרָבות | close associate adj.形 | 亲密同事 只有总理的亲密同事知道军事代表团来访。 zhǐyǒu zǒnglǐ de qīnmì tóngshì zhīdào jūnshì dàibiǎo tuán láifǎng. | ||
| מקורה | roofed | 有屋顶的 | ||||
| מקורה ש"ת מְקֹרֶה בּרֵיכה מקורה מְקורה-מְקורֵית, מְקורים, מְקורות | roofed adj. 形 | 有屋顶的游泳池 yǒu wūdǐng de yóuyǒngchí | ||
| מקורזל | frizzy | 有小鬈曲的 | ||||
| מקורזל ש"ת מְקֻרְזָל שֵֵֹׂיעָר מקורזל מְקוּרזֶלֶת, מְקוּרזָלים, מְקוּרזָלות | frizzy adj. 形 | 有小鬈曲的（头发） yǒu xiǎo quán qū de（tóufà） | ||
| מקורי | authentic | 原创 | ||||
| מקורי ש"ת מְקוֹרִי 1. יצירות מקוריות (של אומָן) | 1. original- authentic adj. 形 | 1.原创 艺术家的原创作品 yìshùjiā de yuánchuàng zuòpǐn | ||
2. פִּתרון מקורי לבעָייה מְקורית, מְקוריים, מְקוריות | 2. original | 2. 解决问题的原始方法 jiějué wèntí de yuánshǐ fāngfǎ | ||
| מקורִיות | originality | 创造力 | ||||
| מקוריות ש"נ מְקוֹרִיּוּת | originality n.f. 名阴 | 创造力 chuàngzào lì | ||
| מקורקע | grounded | 停飞了 | ||||
| מקורקע ש"ת מְקֻרְקָע בִּגלַל מֶזֶג האֲוויר הקָשֶה כֹּל המטוסים מקורקעים. מְקוּרקַעַת, מְקוּרקָעים, מְקוּרקָעות | grounded adj. 形 | 停在地上 由于天气恶劣，所有飞机都停飞了：所有飞机都停在地上。 yóuyú tiānqì èliè, suǒyǒu fēijī dōu tíng fēile: suǒyǒu fēijī dōu tíng zài dìshàng. | ||
| מקורר | chilled | 冰镇的 | ||||
| מקורר ש"ת מְקֹרָר 1. שַמפַּניה מקוררת | 1. chilled adj. 形 | 1. 冰镇的香槟 bīngzhèn de xiāngbīn | ||
2. מקורר = מצוּנָן היֶלֶד מקורר מְקורֶרֶת, מְקורָרים, מְקורָרות | 2. has a cold | 2. 孩子感冒了。 háizi gǎnmào le. | ||
| מקור | source | 来源 | ||||
| מקור | Source | 来源 | ||
| מקורי | original | 原始 | ||||
| מקורי | Original | 原始 | ||