☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► מחלוקת ◀
מחלוקת  
 
מחלוקת  ש"נ מַחֲלֹקֶת [מַחֲלוֹקוֹת]

1. המחלוקת בֵּינֵינוּ לא נִפתְרה.

 
1. dispute 
n.f. 名阴


 
1. 争议/纠纷（关于某个问题）
zhēngyì/jiūfēn (guānyú mǒu gè wèntí)
我们之间的纠纷没有解决。
wǒmen zhī jiān de jiūfēn méiyǒu jiějué.


2. צ' סֶלַע הַמַחֲלוֹקֶת
סלע המחלוקת הוּא בשאֵלַת בּיטוּל שיעוּרֵי המוּזיקה בּבֵית הסֵפֶר.

 

2. bone of contention


 

2.“争论的焦点”在于取消学校的音乐课程。
“zhēnglùn de jiāodiǎn” zàiyú qǔxiāo xuéxiào de yīnyuè kèchéng.


3. שָנוּי בְּמַחֲלוֹקֶת
הצורֶך בּחיסוּן כֹּל האוּכלוּּסייה שנוי במחלוקת.

שנוּיה, שנוּיים, שנוּיות
 

3. in dispute, controversial
 

3.  对整个人群进行免疫接种的必要性是有争议的。
duì zhěnggè rénqún jìnxíng miǎnyì jiēzhǒng de bìyào xìng shì yǒu zhēngyì de.