☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► מהל ◀
מהל  | diluted, mixed | 稀释了
 
מהל פ' מָהַל

הוא מהל אֶת התרוּפה המָרה בּמֵי סוּכָּר.

לִמהול אֶת /מ.ה.ל/ מוהֵל, יִמהַל ∞
 
diluted, mixed
v. 动
(to dilute, to mix)
 
稀释了
他用糖水稀释了苦药。
tā yòng tángshuǐ xīshìle kǔ yào.
מהלומה | hit, blow, punch | 猛击
 
מהלומה ש"נ מַהֲלוּמָה [מַהֲלוּמוֹת]

1. השודֵד שָבַר אֶת הדֶלֶת בּכַּמה מהלומות אֶגרוף.

 
1. hit, blow,punch 
n.f. 名阴




 
1.猛击
在强盗拳头的几下猛击下，门被打破了。
zài qiángdào quántou de jǐ xià měng jī xià, mén bèi dǎpòle.


2. בהשאלה:
מות ההורים הָיה מהלומה קָשה לכֹל המִשפָּחה.
 

2. blow (disaster)
 

2. 引申:
父亲的死对整个家庭来说都是一场可怕的灾难。
fùqīn de sǐ duì zhěnggè jiātíng lái shuō dōu shì yī chǎng kěpà de zāinàn.
מהלך   | walking distance | 步行路程
 
מהלך  ש"ז מַהֲלָךְ [מַהֲלָכִים]

1. מהלך = מֶרחַק הֲליכה

האוּניברסיטה נִמצֵאת במהלך חֲצי שָעה מהדירה שֶלי.

 
1. walking distance
n.m. 名阳
 
1. 步行路程
我的公寓距离大学半小时步行路程。
wǒ de gōngyù jùlí dàxué bàn xiǎoshí bùxíng lùchéng.


2. המהלכים הכַּלכָּליים החֲדָשים מַכבּידים עַל התושָבים.

 



2. moves, steps


 

2. 新的经济举措对公民产生了负面影响。
xīn de jīngjì jǔcuò duì gōngmín chǎnshēngle fùmiàn yǐngxiǎng.


3. בּמכונית הזו  יֵש חֲמישה מהלכים.
 

3. gear
 

3. 这辆车有五个档位。
zhè liàng chē yǒu wǔ gè dàngwèi.


4.במהלך= במֶשֶך
מ"י
במהלך חַיָיו הוּא נָסַע להַרבֵּה אֲרָצות.

 

4. during
prep. 介词
 

4. 在他的一生中，他曾前往许多国家。
zài tā de yīshēng zhōng, tā céng qiánwǎng xǔduō guójiā.
מהלך | moves, steps | 举措
 
מהלך
 
Moves, steps
 
举措