| מד | measuring device | 测量 | ||||
| מד ש"ז מַד 1. מד = מַכשיר מְדידה | 1. measuring device n.m. 名阳 | 1. 测量装置 cèliáng zhuāngzhì | ||
2. מד חום= מַדחום | 2. thermometer | 2. 温度计 wēndùjì | ||
3. מד לַחַץ דָם | 3. blood pressure gauge | 3. 测量血压 cèliáng xuèyā | ||
4. מד מְהירוּת | 4. speedometer | 4. 测量速度 cèliáng sùdù | ||
| מדאיג | worrying. worrisome | 令人担忧的 | ||||
| מדאיג ש"ת מַדְאִיג תופָעה מדאיגה/ מַצָב מדאיג/ סימָנים מדאיגים מַדאיגה, מַדאיגים, מַדאיגות | worrying, worrisome adj. 形 | 令人担忧的现象/情况/症状。 lìng rén dānyōu de xiànxiàng / qíngkuàng / zhèngzhuàng. | ||
| מדבקה | sticker, label | 贴纸 | ||||
| מדבקה ש"נ מַדְבֵּקָה [מַדְבֵּקוֹת] | sticker, label n.f. 名阴 | 贴纸 tiēzhǐ | ||
| מדבר | desert | 沙漠 | ||||
| מדבר ש""ז מִדְבָּר [מִדְבָּרִיּוֹת] 1. מדבר | 1. desert n.m. 名阳 | 1. 沙漠 shāmò 荒漠 huāngmò | ||
2. נְוֵה מִדְבָּר | 2. oasis | 2. 绿洲 lǜzhōu | ||
| מדברי | desert like | 荒漠的 | ||||
| מדברי ש"ת מִדְבָּרִי אַקלים מדברי/ רוּחַ מדברית/ צמָחים מדבריים מִדבָּרית, מִדבָּרִיִים, מִדבָּריות | desert like adj. 形 | 荒漠的（气候，风，植物） huāngmò de (qìhòu, fēng, zhíwù) | ||
| מדגה | fish farming | 养鱼 | ||||
| מדגה ש"ז מִדְגֶּה [מִדְגִּים] | fish farming n.m. 名阳 | 养鱼 yǎng yú | ||
| מדגם | sample | 样本 | ||||
| 1. מדגם ש"ז מִדְגָּם [מִדְגָּמִים] (סטַטיסטיקה) | 1. sample n.m. 名阳 (statistics) 统计 | 1. 样本 yàngběn | ||
2. מִדְגָם מְיַיצֵג (סטַטיסטיקה) | 2. representative sample (statistics) 统计 | 2. 代表性的样本 dàibiǎo xìng de yàngběn | ||
| מדגרה | chicken hatchery | 鸡孵化场 | ||||
| מדגרה ש"נ מַדְגֵּרָה [מַדְגֵּרוֹת] | chicken hatchery n.f. 名阴 | 鸡孵化场 jī fūhuà chǎng | ||
| מדד | measured | 测量了 | ||||
| מדד פ' מָדַד 1. הרופֵא מדד אֶת גובַה היֶלֶד ואֶת מִשקָלו. | 1. measured v. 动 (to measure) | 1.测量了 医生测量了孩子的身高和体重。 yīshēng cèliángle háizi de shēngāo hé tǐzhòng. | ||
2. מדדתי אֶת השִׂמלה אֲבָל הצֶבַע לא מָצָא חֵן בּעֵינַיי. לִמְדוד אֶת / מ.ד.ד / פָּעַל / מודֵד, אֶמְדוד,מְדוד! ∞ | 2. tried on ( clothes, shoes) (to try on) | 2. 我试过这件衣服但不喜欢这种颜色。 wǒ shìguò zhè jiàn yīfu dàn bù xǐhuān zhè zhǒng yánsè. | ||
| מדד | ||||
| מדד ש"ז מַדָּד [מַדָּדִים] 1. מִספַּר המסַיימים את הלימוּדים הוא מדד הַצלָחה שֶל כּל בֵּּית סֵפֶר. | 1. measure n.m. 名阳 | 1. 标准 毕业生人数是学校成功的标准。 bìyè shēng rénshù shì xuéxiào chénggōng de biāozhǔn. | ||
2. מדד המחירים לצַרכָן (כַּלכָּלה) | 2. index consumer’s price index (economy) 经济 | 2. 索引消费者价格指数。 suǒyǐnxiāofèi zhě jiàgé zhǐshù. | ||
| מדובלל | unkempt | 蓬乱的 | ||||
| מדובלל ש"ת מְדֻבְלָל 1. פַּרווה מדובללת ( שֶל בַּעַל חַיים) | unkempt adj.形 1. unkempt fur(of animal) | 1. 蓬乱的毛皮(动物) péngluàn de máopí(dòngwù) | ||
2. שֵׁיעָר מדובלל מְדוּבלֶלֶת, מְדוּבלָלים, מְדוּבלָלות | 2. unkempt hair | 2. 蓬头垢面(头发) péngtóu gòumiàn(tóufǎ) | ||
| מדובר | talked about | 谈论最多的 | ||||
| מדובר ש"ת מְדֻבָּר. עֲליַית מחירֵי הדֶלֶק היא הנושֵׂא המדובר ביותֵר בתִקשורֶת. מְדוּבֶּרֶת, מְדוּבָּרִים, מְדוּבָּרוֹת | talked about (person/ subject) adj. 形 | 谈论最多的 汽油价格是媒体谈论最多的话题。 qìyóu jiàgé shì méitǐ tánlùn zuìduō de huàtí. | ||
| מדוד | measured | 测量的 | ||||
| מדוד ש"ת מָדוּד 1. מְנות מָזון מדודות. | 1. measured adj.形 | 1. 测量的食物份量 cèliáng de shíwù fènliàng | ||
2. בּיצוּעַ התוכנית מִתקַדֵם בקֶצֶב מדוד. מְדוּדה, מְדוּדים, מְדוּדות | 2. moderate, unhurried | 2. 该项目进展是适度的。 gāi xiàngmù jìnzhǎn shì shìdù de. | ||
| מדוזה | medusa | 水母 | ||||
| מדוזה ש"נ מֶדוּזָה[מֶדוּזוֹת] Ω | medusa jellyfish n.f. 名阴 | 水母 shuǐmǔ | ||
| מדויק | precise, exact | 准确的 | ||||
| מדויק ש"ת מְדֻיָּק 1. מֵידע מְדוּיָק/ נתוּנים מדויקים | 1. precise, exact adj.形 | 1. 准确的信息/精确的数据 zhǔnquè de xìnxī / jīngquè de shùjù | ||
2. מַדָּעִים מְדוּיָקִים מְדוּיֶקֶת, מְדוּיָקים, מְדוּיָקות | 2. exact sciences | 2. 精确的科学 jīngquè de kēxué | ||
| מדוכא | depressed | 沮丧的 | ||||
| מדוכא ש"ת מְדֻכָּא 1. אָדָם מדוכא | 1. depressed adj.形 | 1. 沮丧的人 jǔsàng de rén 抑郁的人 yìyù de rén | ||
2. מיעוּט מדוכא מְדוּכֵּאת-מְדוּכָּאה, מְדוּכָּאים, מְדוּכָּאות | 2. oppressed | 2. 被压迫的少数民族 bèi yāpò de shǎoshù mínzú | ||
| מדוכדך | dispirited, in low spirits | 沮丧 | ||||
| מדוכדך ש"ת מְדֻכְדָּךְ הוא מדוכדך בִּגלל מַצָבו הבּריאוּתי היָרוּד. מְדוּכדֶכֶת, מְדוּכדָכים, מְדוּכדָכות | dispirited, depressed, in low spirits adj. 形 | 沮丧 由于他的健康状况恶化，他很沮丧。 yóuyú tā de jiànkāng zhuàngkuàng èhuà, tā hěn jǔsàng. | ||
| מדולדל | depleted, sparse | 枯竭了 | ||||
| מדולדל ש"ת מְדֻלְדָּל 1. אוצרות הטֶבַע מדולדלים | 1. depleted , sparse adj. 形 | 1.枯竭了 自然资源变枯竭了。 zìrán zīyuán biàn kūjié le. | ||
2. זָקָן מדולדל מְדוּלדֶלֶת, מְדוּלדָלים, מְדוּלדָלות | 2. dangling, hanging loose | 2. 摇晃的胡子 yáohuàng de húzi | ||
| מדומה | fictitious | 捏造的,虚幻的 | ||||
| מדומה ש"ת מְדֻמֶּה 1. מְציאוּת/מַחֲלה מדומה | 1. fictitious, fabricated (imaginary) adj. 形 | 1. 捏造的，虚幻的疾病 / 生意 niēzào de, xūhuàn de jíbìng/shēngyì | ||
2. כִּמדוּמֶה ת"פ כמדומה=כַּנִראֶה (שפה ספרותית) הוא ניסה כמדומה לְהַרשים את החֲבֵרה שֶלו במכונית הפּאֵר שֶבִּרשוּתו. מְדוּמה, מְדוּמֵית, מְדוּמים, מְדוּמות | 2. apparently, it seems that (literary)文学语言 | 2. 他似乎试图用他的豪华轿车来打动他的女朋友。 tā sìhū shìtú yòng tā de háohuá jiàochē lái dǎdòng tā de nǚ péngyǒu. | ||
| מדופלם | certified | 经过认证的 | ||||
| מדופלם ש"ת מְדֻפְּלָם מדופלם= מוּסמָך הוּא חַשמְלַאי מדופלם= בַּעַל תעוּדַת הַסמָכָה (בַּעַל דִפּלומה- Ω) מְדוּפּלֶמֶת, מְדוּפּלָמים, מְדוּפּלָמות | certified adj. 形 | 经过认证的 他是经过认证的电工（有认证的）。 tā shì jīngguò rènzhèng de diàngōng (yǒu rènzhèng de). | ||
| מדופרס | depressed | 沮丧 | ||||
| מדופרס ש"ת מְדֻפְּרָס מדופרס Ω = מדוּכָּא, סובֵל מדפרסיה Ω (שפת דיבור) הוּא מדופרס כּי החֲבֵרה שֶלו עָזבה אותו. מדוּפּרֶסֶת, מדוּפּרָסים, מדוּפּרָסות | depressed adj. 形 (colloquial) 口语 | 沮丧 他很沮丧，因为他的女朋友离开了他。 tā hěn jǔsàng, yīnwèi tā de nǚ péngyou líkāile tā. | ||
| מדוקדק | exact, precise | 精确的 | ||||
| מדוקדק ש"ת מְדֻקְדָּק מדוקדק= קַפּדָני חַקירה מדוקדקת/ תֵיאוּר מדוקדק מְדוּקדֶקֶת, מְדוּקדָקים, מְדוּקדָקות | exact , precise adj. 形 | 精确的调查 jīngquè de diàochá 准确的描述 zhǔnquè de miáoshù | ||
| מדור | department | 部门 | ||||
| מדור ש"ז מָדוֹר [מְדוֹרִים] 1. מדור הכּסָפים אַחרַאי על תַשלוּם המַשׂכּורות לעובדים. | 1. department n.m. 名阳 | 1. 部门 我们的财务部门负责支付工人的工资 。 wǒmen de cáiwù bùmén fùzé zhīfù gōngrén de gōngzī. | ||
2. תוצְאות מִשׂחֲקֵי הכַּדוּרֶגֶל מִתפַּרסְמות במדור הספּורט. | 2. section (in a newspaper) | 2. 足球比分发表在报纸的体育版块。 zúqiú bǐfēn fābiǎo zài bàozhǐ de tǐyù bǎnkuài . | ||
| מדורג | gradual | 平缓的 | ||||
| מדורג ש"ת מְדֹֹֹרָג 1. העֲלייה להָר מדורגת ולָכֵן הטיפּוּס אֵינו קָשֶה. | 1. gradual adj. 形 | 1.平缓的 在山上攀登是平缓的，因此并不那么困难。 zài shānshàng pāndēng shì pínghuǎn de, yīncǐ bìng bù nàme kùnnán. | ||
2. שַֹׂחקַן הטֶניס הסיני מדורג בּמָקום הרִאשוֹן בָּעולָם. מדורֶגֶת, מדורָגים, מדורָגות | 2. ranked | 2. 中国网球选手排名第一。 zhōngguó wǎngqiú xuǎnshǒu páimíng dì yī. | ||
| מדורה | bonfire | 篝火 | ||||
| מדורה ש"נ מְדוּרָה [מְדוּרוֹת] 1. יְשיבה סְביב מדורה היא בילוי חֶברָתי ישׂראֵלי טיפּוּסי: סביב המדורה אוכלים, מפַטפּטים ושָרים. | 1. bonfire n.f. 名阴 | 篝火 在以色列一个典型的娱乐活动是与朋友一起坐在篝火旁吃饭，聊天，一起唱歌。 zài yǐsèliè yīgè diǎnxíng de yúlè huódòng shì yú péngyǒu yīqǐ zuò zài gōuhuǒ páng chīfàn, liáotiān, yīqǐ chànggē. | ||
2. צ' הוֹסִיף שֶמֶן לַמְדוּרָה הבּיקורֶת שלה על האורחים רַק הוסיפה שמן למדורה. ( =הֵרֵעה את המַצָב) ♫ 一首歌'הורה מדורה' מילים: נָתָן אַלתֶרמָן לַחַן: יואֵל וֶלבּה | 2. added fuel to fire; aggravated the situation | 2. 她批评客人只会火上浇油（使情况变得更糟）。 tā pīpíng kèrén zhǐ huì huǒ shàng jiāo yóu (shǐ qíngkuàng biàn dé gèng zāo). 从字面上看：在火上加油 cóng zìmiàn shàng kàn: zài huǒshàng jiāyóu | ||
| מדזווית | protractor | 量角器 | ||||
| מדזווית ש"נ מַדְזָוִית {מד+זווית} | protractor n.m. 名阳 | 量角器 liángjiǎoqì | ||
| מדחום | thermometer | 温度计 | ||||
| מדחום ש"ז מַדְחוֹם {מד+חום} | thermometer n.m. 名阳 | 温度计 wēndùjì | ||
| מדחן | parking meter | 停车计价器 | ||||
| מדחן ש"ז מַדְחָן [מַדְחָנִים] | parking meter n.m. 名阳 | 停车计价器 tíngchē jìjià qì | ||
| מדחס | compressor | 压缩机 | ||||
| מדחס ש"ז מַדְחֵס [מַדְחֵסִים] | compressor n.m. 名阳 | 压缩机 yāsuō jī | ||
| מדי | every day, every week… | 每周, 每天... | ||||
| מדי ת"פ מִדֵּי 1. מדי שָבוּעַ/ מדי יום = כּול שבוע/ כּול יום | 1. every week/every day etc. adv. 副词 | 1. 每周, 每天... měi zhōu , měitiān... | ||
2. צ' מִדֵי פַּעַם בְּפַעַם מדי פַּעם בּפַעַם אֲנַחנוּ הולכים יַחַד לסֶרֶט. | 2. every now and then | 2. 我们时不时地一起去电影院。 wǒmen shíbùshí de yīqǐ qù diànyǐngyuàn. | ||
| מדיד | measurable | 可衡量的 | ||||
| מדיד ׂש"ת מָדִיד מדיד =ניתָן למדידה לא כּל הֶישֵׂג הוא הֵישֵׂג מדיד מְדידה, מְדידים, מְדידות | measurable adj. 形 | 可衡量的 成就并不总是可衡量的。 chéngjì bìng bù zǒng shì kě héngliáng de. | ||
| מדידה | measuring, survey | 测量 | ||||
| מדידה ש"נ מְדִידָה [מְדִידוֹת] 1. מדידה של שֶטַח / שֶל מִבנֶה | 1. measuring, survey n.f. 名阴 | 1.测量 土地 / 建筑物 的测量 tǔdì / jiànzhù wù de cèliáng | ||
2. מדידת בּגָדים | 2. fitting (of garment) | 2. 试穿(衣服的) shì chuān (yīfu de) | ||
| מדיח | dishwasher | 洗碗机 | ||||
| מדיח ש"ז מֵדִיחַ קיצוּר של מֵדִיחַ כֵּלִים [מְדִיחֵי כֵּלִים] | dishwasher n.m. 名阳 abbr. 缩写 | 洗碗机 xǐ wǎn jī | ||
| מֶדִיטַצְיָה | meditation | 冥想 | ||||
| מֶדִיטַצְיָה ש"נ Ω | meditation n.f. 名阴 | 冥想 míngxiǎng | ||
| מדים | uniform | 制服 | ||||
| מדים שז"ר מַדִּים מדים (שֶל חַיָילים/ שֶל שוטרים...) | uniform n.m. 名阳 -复数 | 制服（军队，警察...） zhìfú (jūnduì, jǐngchá...) | ||
| מדינאות | statesmanship | 政治才能 | ||||
| מדינאות ש"נ מְדִינָאוּת | statesmanship n.f. 名阴 | 政治才能 zhèngzhì cáinéng | ||
| מדינאי | state man | 政治家 | ||||
| מדינאי ש"ז מְדִינַאי ַ[מְדִינָאִים] מדינאים נִבחָנים בּזמַן מַשבֵּר. מְדִינָאית, מְדִינָאִיות | statesman n.m. 名阳 | 政治家 对政治家的考验是在危机时期。 duì zhèngzhì jiā de kǎoyàn shì zài wēijī shíqī. | ||
| מדינה | state | 国 | ||||
| מדינה ש"נ מְדִינָה [מְדִינוֹת] 1. השָׂפה הרִשמית של מדינת ישראל היא עִברית. | 1. state n.f. 名阴 | 1.国 以色列国的官方语言是希伯来语。 yǐsèliè guó de guānfāng yǔyán shì xībólái yǔ. | ||
2. מְדִינוֹת הָעולָם השלישי | 2. third world countries | 2. 第三世界国家 dì sān shìjiè guójiā | ||
3. מְדִינַת סַעַד | 3. welfare state | 3. 福利国家 fúlì guójiā | ||
| מדיני | political | 政治 | ||||
| מדיני ש"ת מְדִינִי הַחלָטה מדינית/מַהֲלָכים מדיניים מְדינית, מְדיניים, מְדיניות | political adj. 形 | 政治程序 zhèngzhì chéngxù 政治决定 zhèngzhì juédìng | ||
| מדיניות | policy | 政策 | ||||
| מדיניות ש"נ מְדִינִיּוּת 1. מדיניות כַּלכָּלית/ חֶברָתית | policy n.f. 名阴 1. social, political policy | 1. 政策 经济政策，公司政策 jīngjì zhèngcè, gōngsī zhèngcè | ||
2. מדיניות בֵּית הסֵפֶר השתַנתה עִם כּניסַת המנַהֵל החָדָש. | 2. institutional policy | 2. 在新校长的领导下，学校的政策发生了变化。 zài xīn xiàozhǎng de lǐngdǎo xià, xuéxiào de zhèngcè fāshēngle biànhuà. | ||
| מדכא | depressing | 沮丧的 | ||||
| מדכא ש"ת מְדַכֵַּא מַצָב מדכא / אֵירוּע מדכא מְדַכֵּאת-מְדַכּאה, מְדַכּאים, מְדַכּאות | depressing adj. 形 | 沮丧的 一个令人沮丧的情况 /事件 yīgè lìng rén jǔsàng de qíngkuàng / shìjiàn | ||
| מדכדך | discouraging | 令人压抑的 | ||||
| מדכדך ש"ת מְדַכְדֵּךְ ע' מדכֵּא מַראֶה הילָדים בּשכוּנַת העוני מדכדך במיוּחָד. מְדַכדֶכֶת, מְדַכדְכים, מְדַכדְכות | discouraging, depressing adj. 形 | 令人压抑的 在贫困社区看到孩子们是最令人压抑的。 zài pínkùn shèqū kàn dào háizimen shì zuì lìng rén yāyì de. | ||
| מדליה | medal | 勋章 | ||||
| מדליה ש"נ מֶדַלְיָה [מֶדַלְיוֹת] Ω | medal n.f. 名阴 | 勋章 xūnzhāng | ||
| מדליון | medallion , pendant | 垂饰 | ||||
| מדליון ש"ז מֶדַלְיוֹן [מֶדַלְיוֹנִים ]Ω | medallion, pendant n.m. 名阳 | 垂饰 chuí shì | ||
| מדליק | wonderful, terrific | 很棒的 | ||||
| מדליק ש"ת מַדְלִיק יֵש לָך תיק מדליק. אֵיפה קָנית אותו? (שפת דיבור- סלנג) מַדליקה, מַדליקים, מַדליקות | wonderful, terrific adj. 形 (colloquia l-slang) 口语- 俚语 | 很棒的 你有一个很棒的包，你在哪里买的？ nǐ yǒu yīgè hěn bàng de bāo, nǐ zài nǎlǐ mǎi de? | ||
| מדמיע | tear causing | 引起眼泪的 | ||||
| מדמיע ש"ת מַדְמִיעַ 1.מדמיע (בעיקָר בצירוּף) | 1. tear causing adj. 形 主要在固定搭配中使用 | 1. 从字面上看：引起眼泪的 cóng zìmiàn shàng kàn: yǐnqǐ yǎnlèi de | ||
2. צ' גַז מדמיע מַדמיעה, מַדמיעים, מַדמיעות | 2. tear gas | 2. 催泪瓦斯 cuīlèi wǎsī | ||
| מדע | science | 科学 | ||||
| מדע ש"ז מַדָּע [מַדָּעִים] 1. פיזיקה הִיא מדע. | 1. science n.m. 名阳 | 1. 科学 kēxué | ||
2. אִיש מַדָּע =מַדעָן | 2. scientist | 2. 科学家 kēxuéjiā | ||
3. מַדְּעֵי הָרוּחַ | 3. humanities | 3. 人文 rénwén | ||
4. מַדְּעֵי הַטֶבַע | 4. natural science | 4. 自然科学 zìrán kēxué | ||
5. מַדְּעֵי הַחֶבְרָה | 5. social science | 5. 社会科学 shèhuì kēxué | ||
6. מַדָּע בִּדְיוֹנִי | 6. science fiction | 6. 科幻小说 kēhuàn xiǎoshuō | ||
| מדעי | scientific | 科学 | ||||
| מדעי ש"ת מַדָּעִי מַאֲמָר מדעי מַדָּעית, מַדָּעיים, מַדָּעיות | scientific adj. 形 | 科学 一篇科学文章 yī piān kēxué wénzhāng | ||
| מדען | scientist | 科学家 | ||||
| מדען ש"ז מַדְּעָן [מַדְּעָנִים] מדען חוקֵר מַדעָנית, מַדעָניות | scientist n.m. 名阳 | 科学家 kēxuéjiā 科学研究 kēxué yánjiū | ||
| מדף | shelf | 架子 | ||||
| מדף ש"ז מַדָּף [מַדָּפִים] מדף / מדף ספָרים | shelf n.m. 名阳 | 架子/书架 jiàzi / shūjià | ||
| מדפסת | printer | 打印机 | ||||
| מדפסת ש"נ מַדְפֶּסֶת [מַדְפָּסוֹת] | printer n.f. 名阴 | 打印机 dǎyìnjī | ||
| מדרגה | step, stair | 楼梯 | ||||
| מדרגה ש"נ מַדְרֵגָה[מַדְרֵגוֹת] 1. מדרגה לטַפֵּס במדרגות | 1. step, stair n.f. 名阴 | 1. 楼梯 爬楼梯 pá lóutī | ||
2. חֲדַר מַדְרֵגוֹת ( בּבִּניין) | 2. staircase | 2. 建筑物中的楼梯 jiànzhù wù zhòng de lóutī | ||
3. צ' שֶפֶל הַמַדְרֵגָה היְחָסים בֵּין שתֵי המדינות הִגיעוּ לשפל המדרגה. | 3. the lowest level, the worst situation | 3. 两国关系达到最低水平。 liǎng guó guānxì dádào zuìdī shuǐpíng. | ||
| מדרון | slope | 斜坡 | ||||
| מדרון ש"ז מִדְרוֹן [מִדְרוֹנִים, מִדְרוֹנוֹת ] האֶבֶן הִתגַלגְלה במדרון ההָר ופגעה באַחַד המטַיילים. | slope n.m. 名阳 | 斜坡 一块石头从斜坡上滚下来，撞到了一名徒步旅行者。 yīkuài shítou cóng xiépō shàng gǔn xiàlái, zhuàng dàole yī míng túbù lǚxíng zhě. | ||
| מדרחוב | pedestrian mall | 步行街 | ||||
| מדרחוב ש"ז מִדְרְחוֹב {מדרכה+רחוב} . | pedestrian mall n.m. 名阳 | 步行街 bùxíngjiē 用两个词组成：路面+街道 yòng liǎng gè cí zǔchéng: lùmiàn +jiēdào | ||
| מדריך | guide | 导游 | ||||
| מדריך ש"ז מַדְרִיךְ [מַדְרִיכִים] 1. מדריך המדריך הוביל אֶת המטַיילים לאתָר ארכֵיאולוגי. | 1. guide n.m. 名阳 | 1. 导游 dǎoyóu 导游带领游客前往考古遗址。 dǎoyóu dàilǐng yóukè qiánwǎng kǎogǔ yízhǐ. | ||
2. צ' מַדְרִיך טִיוּלִים (סֵפֶר) מַדריכה, מַדריכות | 2. guide book | 2. 指南 zhǐnán | ||
| מדרכה | pavement | 人行道 | ||||
| מדרכה ש"נ מִדְרָכָה [מִדְרָכוֹת] | pavement, sidewalk n.f. 名阴 | 人行道 rénxíngdào | ||
| מדרס | insole | 鞋垫 | ||||
| מדרס ש"ז מִדְרָס [מִדְרָסִים] | insole n.m. 名阳 | 鞋垫 xiédiàn | ||
| מדרש | college, school | 院校 | ||||
| מדרש ש"ז מִדְרָשׁ [מִדְרָשִׁים] 1. ספרי המדרשים עוסקים בפֵירוּש כִּתבֵי הקודֶש. ѱ | 1. exegesis (Jewish religion) n.m. 名阳 | 1. 圣经文本解释 塔木德圣经文本研究: 圣经文本解释。 tǎ mù dé shèngjīng wénběn yánjiū: shèngjīng wénběn jiěshì. | ||
2. בֵּית מִדְרָש ѱ יְשיבה, מְקום לימוּד תורה | 2. place of Torah study (Talmudic college) | 2. 托拉学习的地方（塔木德学院） tuō lā xuéxí de dìfāng (tǎ mù dé xuéyuàn) | ||
| מדרשה | ||||
| מדרשה ש"נ מִדְרָשָׁה [מִדְרָשוֹת] המדרשה היא בֵּית סֵפֶר גָבוהַ ללימוּד מִקצועות מְיוּחָדים כמו: צִיוּר, מוּזיקה ועוד. | college, school n. f .名阴 | 院校 音乐，艺术，教育等高等院校。 yīnyuè, yìshù, jiàoyù děng gāoděng yuàn xiào. | ||
| מדשאה | lawn | 草坪 | ||||
| מדשאה ש"נ מִדְשָׁאָה [מִדְשָׁאוֹת] הגַן הציבּוּרי מוּקָף במדשאות. | lawn n.f. 名阴 | 草坪 公园周围都有草坪。 gōngyuán zhōuwéi dōu yǒu cǎopíng. | ||
| מדא | ||||
| מד"א ר"ת מד"א ע' מגן מד"א= מָגֵן דָויד אָדום | Israeli euquivalent to the red cross first aid orgenization (acronym)首字母缩略词 | 红十字急救组织 hóng shízì jíjiù zǔzhī | ||
| מדוע | why | 为什么 | ||||
| מדוע? מילת שאֵלה מַדּוּעַ מדוע = לָמה ♫ 一首歌'מי יודֵעַ מדוע ולָמה לובֶשֶת הזֶבּרה פיגָ'מה' ? מילים: ע. הִלֵללַחַן: דוּבּי זֶלצֶר | why, for what reason (question word) 疑问词 | 为什么? wèi shénme? | ||
| מדע בדיוני | science fiction | 科幻 | ||||
| מַדָּע בִּדְיונִי | science fiction | 科幻 kēhuàn | ||
| מדד | tried on | 试过 | ||||
| מדד | Tried on ( clothes…) | 试过 | ||
| מדד | index | 索引 | ||||
| מדד | Index | 索引 | ||
| מדוד | moderate, unhurried | 适度的 | ||||
| מדוד | Moderate, unhurried | 适度的 | ||
| מדור | section | 版块 | ||||
| מדור | Section ( in newspaper) | 版块 | ||
| מדורג | ranked | 排名 | ||||
| מדורג | Ranked | 排名 | ||
| מדי פעם | every now and then | 时不时地 | ||||
| מדי פעם | Every now and then | 时不时地 | ||
| מדידה | fitting | 试穿 | ||||
| מדידה | Fitting (of garment) | 试穿 | ||
| מדריך תיירים | guide book | 指南 | ||||
| מדריך תיירים | Guide book | 指南 | ||