☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► מאור ◀
מאור | lighting | 照明设备
 
מאור ש"ז מָאוֹר [מְאוֹרוֹת]

1. מאור = תאוּרה
בּעָבָר כְּלי המאור היָחיד בּבַּיִת  הָיה מְנורַת נֵפט.

 
1. lighting
n.m. 名阳



 
1. 照明设备
过去唯一的照明设备是煤油灯。
guòqù wéiyī de zhàomíng shèbèi shì méiyóu dēng.


2. צ' מְאוֹר עֵינַיִים
(מאור עֵינַיי,עֵינֶיךָ, עֵינָיו...)

הזָקֵן איבֵּד אֶת מְאור עֵינָיו.

 

2. vision, eye sight

 

2. 老人失去了视力。
lǎorén shīqùle shìlì.
字面意思：他眼中的光
zìmiàn yìsi: tā yǎnzhōng de guāng


3. צ' מְאוֹר פָּנִים
הם אֵירְחוּ אותָנוּ במאור פנים.
 

3. expression of warmth and friendliness
 

3. 他们热情地接待了我们。
tāmen rèqíng de jiēdàile women.
מאורגן   | organized | 安排好
 
מאורגן  ש"ת מְאֻרְגָּן

1. אֲנַחנוּ כּבָר מְאוּרְגָנִים לִקרַאת הטיסה.
 
1. organized 
adj. 形

 
1.安排好
我们已经安排好飞行。
wǒmen yǐjīng ānpái hǎo fēixíng.


2. טִיוּל / סיור מְאוּרְגָן

מְאוּרֶגֶנת, מְאוּרגָנים, מְאוּרגָנות
 

2. an organized tour
 

2. 组织的
有组织的旅行/游览
yǒu zǔzhī de lǚxíng/yóulǎn
מאורה | den, hole | 巢穴
 
מאורה ש"נ מְאוּרָה [מְאוּרוֹת]

הזאֵב יָצָא מהמאורה כְּדֵי לָצוּד מָָזון.

 
den, hole  
n.f. 名阴
 
巢穴
狼从巢穴里出来寻找食物。
láng cóng cháoxué lǐ chūlái xúnzhǎo shíwù.
מאורס | engaged | 已订婚的
 
מאורס ש"ת  מְאֹרָס [מאורסים / מְאֹרָסִים]

מְאורֶסֶת, מְאורָסות
 
engaged 
adj. 形
 
已订婚的
yǐ dìnghūn de
מאורע   | event | 事
 
מאורע  ש"ז מְאֹרָע [מְאוֹרָעוֹת]

מאורע = אֵירוּעַ
1. יום הוּלֶדֶת הוּא מאורע מְשַׂמֵחַ.

 
1. event
n.m. 名阳


 
1.事
过生日是一件快乐的事。
guò shēngrì shì yī jiàn kuàilè de shì.


2. סֵפֶר ההיסטוריה מְתָאֵר מאורעות היסטוריים חֲשוּבים.

 

2. historical events


 

2. 历史书描述了过去的重要事件。
lìshǐ shū miáoshùle guòqù de zhòngyào shìjiàn.


3. הַמְאוֹרָעוֹת = מאורעות הדָמים
תקוּפת המאורעות ѱ 
(היסטוריה ישׂראלית)
 

3. blood shedding riots
(Israeli history) 以色列的现代历史1920 -1929
 

3. 流血骚乱事件
liúxuě sāoluàn shìjiàn
מאורגן | organized | 组织的
 
מאורגן
 
Organized(tour)
 
组织的