| לפת | grasped | 抓住了 | ||||
| לפת פ' לָפַת השוטֵר לפת אֶת ידֵי הגַנָב והוביל אותו לתַחֲנַת המִשטָרה. לִלפּות אֶת- / ל.פ.ת / פָּעַל / לופֵת, יִלפּות ∞ | grasped (by force) v. 动 (to grasp) | 抓住了 警察用手抓住了小偷，把他带到警察局。 jǐngchá yòng shǒu zhuā zhùle xiǎotōu, bǎ tā dài dào jǐngchá jú. | ||
| לפתן | stewed fruit | 炖水果 | ||||
| לפתן ש"ז לִפְתָּן | stewed fruit n.m. 名阳 | 炖水果 dùn shuǐguǒ | ||
| לפתע | suddenly | 突然 | ||||
| לפתע ת"פ לְפֶתַע בַּבּוקֶר עדיין זָרחה השֶמֶש אַך לפתע הֵחֵל לָרֶדֶת גֶשֶם . | suddenly adv. 副词 | 突然 早上还非常明亮，但突然下雨了。 zǎoshang hái fēicháng míngliàng, dàn tūrán xiàyǔle. | ||
| לפתע | all of a sudden | 突然地 | ||||
| לפתע | All of a sudden | 突然地 | ||