☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► למרבה ◀
למרבה
 
למרבה ת"פ לְמַרְבֵּה

חלק מצירוף:

1. לְמַרְבֵּה הצַעַר
למרבה הצער הוא עָזַב לִפנֵי שֶהִגַענוּ.

 
to emphasize size , intensity of…(something)
adv. 副词
在固定搭配中使用

1. unfortunately

 
1.  不幸的是，他在我们到达之前就离开了。
bùxìng de shì, tā zài wǒmen dàodá zhīqián jiù líkāile.


2. לְמַרְבֵּה הַפֶּלֶא
למרבה הפלא הֵם הִגיעוּ למָקום ראשון בַּתַחֲרוּת.

 

2. surprisingly

 

2. 令人惊讶的是，他们在比赛中获得了第一名。
lìng rén jīngyà de shì, tāmen zài bǐsài zhōng huòdéle dì yī míng.


3. לְמַרְבֵּה הַמַזָּל
למרבה המזל הֵם לא נִפצְעוּ בַּתאוּנה.
 

3. fortunately
 

3. 幸运的是，他们没有在事故中受伤。
xìngyùn de shì, tāmen méiyǒu zài shìgù zhōng shòushāng.