☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► כתיב ◀
כתיב | spelling | 拼写方式
 
כתיב ש"ז כְּתִיב

1. כתיב
 
1. spelling 
n.m. 名阳

 
1. 拼写方式
pīnxiě fāngshì



2. כְּתיב מָלֵא - לדוגמא 'דָוִיד'


 

2. Hebrew  ‘plene’ spelling ( including letters for denoting vowels)
 

2.  完整拼写
wánzhěng pīnxiě
希伯来语拼写现象
Xī bó lái yǔ pīnxiě xiànxiàng 
例如 דויד  完整拼写



3. כְּתיב חָסֵר - לדוגמא 'דָוִד'
 

3. ’deficient’ spelling
(not including letters for denoting vowels)
 

3. 非完全拼写
lìrú: דוד fēi wánquán
כתיבה   | writing | 写作
 
כתיבה  ש"נ כְּתִיבָה

1. כתיבה מַדָעית / כתיבה סִפרוּתית.

 
1. writing 
n.f. 名阴


 
1.写作
科学写作，文学写作
kēxué xiězuò, wénxué xiězuò


2. שוּלחַן כְּתִיבָה

 

2. writing desk


 

2. 写字桌
xiězì zhuō



3. מַכְשִירֵי כְּתִיבָה
 

3. stationary
 

3. 写作工具
xiězuò gōngjù