תרגם

אינדקס
פירוש המילה יצר
יצר  | created | 创造了
 
יצר פ' יָצַר

1. יצר = בָּרָא
עַל פּי סֵפֶר בּרֵאשית אלוהים יצר אֶת העולָם בשישה יָמים.

 
1. created 
v. 动
(to create)

 
1. 创造了
圣经告诉我们,上帝在六天内创造了世界。
shèngjīng gàosù wǒmen, shàngdì zài liù tiānnèi chuàngzàole shìjiè.


2. בתַעֲרוּכה מוּצָגים פּסָלים שהאומָן יצר בגיל צָעיר.

לִיצור אֶת- / י.צ.ר / פָּעַל / יָצַרתי, יוצֵר, יִצּוֹר, צור! ∞
 

2. created (art)
 

2. 艺术家早年创作了这些雕塑。
yìshùjiā zǎonián chuàngzuòle zhèxiē diāosù.
יצר
 
יצר ש"ז יֵצֶר [יְצָרִים]

1. יצר

 
1. instinct, drive 
n.m. 名阳

 
1. 直觉
zhíjué


2.  צ' יֵצֶר מיני

 

2. sex drive

 

2. 性欲
xìngyù


3.  צ' יֵצֶר הָרַע
 

3. evil inclination (nature)
 

3. 邪恶的倾向
xié'è de qīngxiàng
邪恶的本性
xié'è de běnxìng
יצרי   | instinctive | 本能的
 
יצרי  ש"ת יִצְרִי

תגוּבות יצריות, דחָפים יצריים

יִצרית, יִצרִיִים, יִצרִיות
 
instinctive
adj. 形
 
本能的反应
běnnéng de fǎnyìng
本能的性冲动
běnnéng de xìng chōngdòng
יצרן   | manufacturer | 制造商
 
יצרן  ש"ז יַצְרָן [יַצְרָנִים]

יַצרָנית, יַצרָנִיות
 
manufacturer 
n.m. 名阳
 
制造商
zhìzào shāng
יצרני   | productive | 生产的
 
יצרני  ש"ת יַצְרָנִי

התַעֲשׂייה  היא מִגזָר יצרני.
 
יַצרָנית, יַצרָנִיים, יַצרָנִיות
 
productive 
adj. 形
 
部门
工业是一个生产的部门。
gōngyè shì yīgè shēngchǎnde bùmén.