תרגם

אינדקס
פירוש המילה יכול
יכול | was able | 能够
 
יכול פ' יָכֹל

1. היא לא תוּכל לְהַגיעַ היום לעֲבודה.

 
1. was able
v. 动
(to be able)

 
1. 能够 ≠不能
nénggòu ≠bùnéng
她今天不能来上班。
tā jīntiān bùnéng lái shàngbān.


2. יכול = מסוּגָל
אֲני לא יכול לָרוּץ מַהֵר.

 

2. capable of

 

2. 有能力的 ≠ 无法
yǒu nénglì de ≠ wúfǎ
无法快速跑。
wúfǎ kuàisù pǎo.


3. אתה יכול לַעֲזור לי לְהָרים אֶת האַרגָז הכָּבֵד?
(שפת דיבור)

 

3. could you, would you?
礼貌的问候方式
(colloquial) 口语

 

3. 你可以帮我搬运沉重的行李箱吗?
kěyǐ bāng wǒ bānyùn chénzhòng de xínglǐ xiāng ma?
 

4. מַצָב כַּזֶה לא  יכול לְהִימָשֵך.

י.כ.ל / פָּעַל / יָכולתי, יָכול, יָכול, אוּכַל ∞
 

4. should not / can't
 

4. 这种情况不能继续下去。
zhè zhǒng qíngkuàng bùnéng jìxù xiàqù.
יכולת | capability | 能力
 
יכולת ש"נ יְכֹלֶת [יְכוֹלוֹת]

1. יֵש לו היכולת להַשלים אֶת המשֹימה  בּהַצלָחה.

 
1. capability
n.f. 名阴


 
1. 能力 
他有能力成功完成该项目。
tā yǒu nénglì chénggōng wánchéng gāi xiàngmù.


2.אֵין לָהֶם יכולת לְמַמֵן אֶת הלימוּדים שֶל בּנָם.
 

2. means
 

2. 他们没有办法支付孩子的学费。
tāmen méiyǒu bànfǎ zhīfù háizi de xuéfèi.
יכול | capable of | 有能力的
 
יכול
 
Capable of
 
有能力的
יכולת | means | 办法
 
יכולת
 
Means
 
办法