| יד | hand | 手 | ||||
| יד ש"נ יָד [יָדַיִם] 1. יד | 1. hand n.f.名阴 | 1. 手 shǒu | ||
2. צ' הֵרים יָדַיִים | 2. gave up v. 动 (to give up) | 2. 放弃了 fàngqìle (字面上看：举起双手 zìmiàn shàng kàn: jǔ qǐ shuāngshǒu) | ||
3. צ' בידיים רֵיקות ת"פ | 3. empty handed adv. 副词 | 3. 空手地 (没什么可给的) kōngshǒu de(méishénme kě gěi de) | ||
4. צ' ביד רחָבה ת"פ | 4. generously adv. 副词 | 4. 慷慨地 kāngkǎi de 字面上看：张开的手 zìmiàn shàng kàn: zhāng kāi de shǒu | ||
5. צ' יָדוֹ עַל הָעֶליוֹנָה בּויכּוּחַ הזֶה ידו הָייתה על העֶליונה. | 5. has the upper hand 固定搭配 | 5. 在这场辩论中，他占了上风。 zài zhè chǎng biànlùn zhōng, tā zhànle shàngfēng. | ||
6. צ' עָשׂוּ יָד אַחַת העובדים עשו יד אחת לשיפּוּר השֵירות במִסעָדה. | 6. cooperated, worked hand in hand v. 动 (to cooperate, to work hand in hand) | 6. 工人携手合作，改善餐厅的服务。 gōngrén xiéshǒu hézuò, gǎishàn cāntīng de fúwù. | ||
7. צ' כְּיַד המֶלֶךְ ת"פ סעוּדה כיד המלך | 7. lavishly adv. 副词 | 7. 丰富地 fēngfù de 最丰盛的一餐 zuì fēngshèng de yī cān 从字面上看：国王般的好客 cóng zìmiàn shàng kàn: guówáng bān de hàokè | ||
8. צ' כִּלְאַחַר יָד ת"פ הוּא עָשׂה אֶת העֲבודה כלאחר יד. | 8. carelessly adv. 副词 | 8. 他粗心地做了这份工作。 tā cūxīn de zuòle zhè fèn gōngzuò. | ||
9. בִּידֵי מ"י הַמִסמָכים נִמצָאים בידי עורֵךְ דין. בְְּיָדַיי, בְּיָדֶיךָ, בְְּיָדָיִיךְ... | 9. in the hand of prep. 介词 | 9. 这些文件掌握在律师的手中。 zhèxiē wénjiàn zhǎngwò zài lǜshī de shǒuzhōng. | ||
| יד | ||||
| יד ש"נ יָד יד = מַצֵבַת זיכָּרון 1. יד לזֵכֶר הנופלים במִלחָמה. | 1. memorial ( monument) n. f. 名阴 | 1.纪念碑 纪念战争受害者的纪念碑。 jìniàn zhànzhēng shòuhài zhě de jìniànbēi. | ||
2. יָד וָשֵׁם- מוּזֵיאון לזֵכֶר היהוּדים שנִספּו בּשואה.ѱ (המוזיאון נִמצָא בירוּשָלַים) | 2. the name of a museum in memory of holocaust survivors | 2. yad vashem 是一个纪念大屠杀受害者的博物馆。 yad vashem shì yīgè jìniàn dà túshā shòuhài zhě de bówùguǎn. (位于耶路撒冷 wèiyú yēlùsālěng) | ||
| ידוע | famous | 著名 | ||||
| ידוע ש"ת יָדוּעַ ידוע = מפוּרסָם 1. סופֵר ידוע | 1. famous adj. 形 | 1. 著名作家(有名的) zhùmíng zuòjiā (yǒumíng de) | ||
2. יָדוּע בְּ- החָבֵר שֶלי ידוע בטוּב ליבּו. | 2. known for | 2. 我的朋友因善良而闻名。 wǒ de péngyou yīn shànliáng ér wénmíng. | ||
3. יָדוּעַ כְּ- הוּא ידוע כמי שֶתָמיד מְאַחֵר. | 3. known as | 3. 他被称为总是迟到的人。 tā bèi chēngwéi zǒngshì chídào de rén. | ||
4. יָדוּעַ שֶׁ- ידוע שילָדים אוהֲבים שוקולָד. | 4. it is known that | 4. 众所周知，孩子们喜欢巧克力。 zhòngsuǒzhōuzhī, háizimen xǐhuān qiǎokèlì. | ||
5. צ' יָדוּעַ לְשִׁמְצָה מַעֲשֶֹה ידוע לשמצה / תופָעה ידוּעה לשמצה יְדוּעה, יְדוּעים, יְדוּעות | 5. infamous (notorious for evil） | 5. 臭名昭著的行为/现象。 chòumíng zhāozhù de xíngwéi/xiànxiàng. | ||
| ידיד | friend | 朋友 | ||||
| ידיד ש"ז יָדִיד [יְדִידִים] 1. ידיד = חָבֵר | 1. friend n.m. 名阳 | 1. 朋友 péngyou | ||
2. צ' יְדִיד נֶפֶש יְדידה, יְדידות | 2. bosom friend | 2. 知心朋友 zhīxīn péngyou | ||
| ידידות | friendship | 友谊 | ||||
| ידידות ש"נ יְדִידוּת | friendship n.f. 名阴 | 友谊 yǒuyì | ||
| ידידותי | friendly | 友谊的 | ||||
| ידידותי ש"ת יְדִידוּתִי 1. ידידותי = חֶברוּתי | friendly (person) adj. 形 | 1. 友谊的 (人) yǒuyìde(rén) | ||
2.ידידותי לַמִשתַמֵש (מַכשיר) | friendly (to the user) | 2. 用户友好（一种设备） yònghù yǒuhǎo (yī zhǒng shèbèi) | ||
3. ידידותי לסביבה ≠ מַזיק לַסביבה יְדידוּתית, יְדִידוּתיים, יְדידוּתִיות | friendly (to the environment) | 3. 环保≠对环境有害 huánbǎo ≠ duì huánjìng yǒuhài | ||
| ידיעה | news item | 新闻 | ||||
| ידיעה ש"נ יְדִיעָה [יְדִיעוֹת] 1. ידיעה (בעיתון) | 1. news item n.f. 名阴 | 1. 新闻 报纸上的新闻 bàozhǐ shàng de xīnwén | ||
2. ידיעת השָֹפה הסינית הֶכרֵחית לקבָּלַת מִשׂרה זו. | 2. proficiency, knowledge of | 2. 对于这份工作，懂中文是必须的。 duìyú zhè fèn gōngzuò,dǒng zhōngwén shì bìxū de. | ||
3. הוּא נָסַע בידיעה בּרוּרה שֶלא יוּכל לַחזור. | 3. knowingly, being aware of adv. 副词 | 3. 他离开时知道他将无法回来。 tā líkāi shí zhīdào tā jiāng wúfǎ huílái. | ||
| ידיעון | bulletin | 公报 | ||||
| ידיעון ש"ז יְדִיעוֹן [יְדִיעוֹנִים] | bulletin n.m. 名阳 | 公报 gōngbào | ||
| ידית | handle | 把手 | ||||
| ידית ש"נ יָדִית [יָדִיּוֹת] ידית של דֶלֶת / של מגֵירה / של סיר | handle n.f. 名阴 | 把手 门/抽屉/锅把手 mén/chōutì/guō bǎshǒu | ||
| ידע | knew | 知道 | ||||
| ידע פ' יָדַע 1. הוּא לא ידע אֵֵיפֹה אֲני גָר. | 1. knew v. 动 (to know) | 1. 知道 他不知道我住在哪里。 tā bù zhīdào wǒ zhù zài nǎlǐ. | ||
2. הוּא יודע שָלוש שָֹפות. לָדַעַת / י.ד.ע / פָּעַל / יודֵעַ, יֵדַע, דַע! ∞ | 2. understood (a language) (to understand) | 2. 他懂三种语言。 tā dǒng sān zhǒng yǔyán. | ||
| ידע | ||||
| ידע ש"ז יֶדַע יֵש לו ידע רַב בּתחוּם התַרבּוּת הסינית. | knowledge, information n.m .名阳 | 知识 zhīshi 他对中国文化有广泛的了解。 tā duì zhōngguó wénhuà yǒu guǎngfàn de liǎojiě. | ||
| ידען | knowledgeable, expert | 专家 | ||||
| ידען ש"ז יַדְעָן [יַדְעָנִים] ידען (בתחוּם הכַּלכָּלה / ההיסטוריה / המַחשֵבים...) יַדעָנית, יַדעָנִיות | knowledgeable, expert n.m. 名阳 | 专家（在经济/历史/计算机的领域.....） zhuānjiā (zài jīngjì/lìshǐ/jìsuànjī de lǐngyù.....) | ||
| ידוע כ- | known as | 被称为 | ||||
| ידוע כ- | Known as | 被称为 | ||
| ידיעה | proficiency, knowing of | 懂 | ||||
| ידיעה | Proficiency, Knowing of | 懂 | ||
| ידע | understood | 懂 | ||||
| ידע | Understood ( a language) | 懂 | ||