| טלטול | a shaking movement | 摇晃 | ||||
| טלטול ש"ז טִלְטוּל 1. טלטול שֶל מַשֶהוּ / של מישֶהוּ | 1. a shaking movement n.m. 名阳 | 1. 摇晃（某物或某人） yáohuàng (mǒu wù huò mǒu rén) | ||
2. בהשאלה: הֵם הִגיעוּ לַמָקום אַחרֵי טלטולים רַבּים בַּדֶרֶך. | 2. wandering | 2. 引申: 经过漫长的徘徊，他们到达了目的地。 jīngguò màncháng de páihuái, tāmen dàodále mùdì dì. | ||
3. טלטול חָזָק שֶל התינוק יָכול לִגרום לו נֶזֶק מוחי. | 3. shaking (aggressive) | 3. 强烈摇晃婴儿可能会对他造成脑损伤。 qiángliè yáohuàng yīng’ér kěnéng huì duì tā zàochéng nǎo sǔnshāng. | ||
| טלטל | moved, transferred | 移动 | ||||
| טלטל פ' טִלטֵל 1. טלטלנו את המזוָודות ממָקום למָקום. | 1. moved, transferred v. 动 (to move, to transfer) | 1. 移动 我们移动手提箱（从一个角落到另一个） wǒmen yídòng shǒutí xiāng (cóng yīgè jiǎoluò dào lìng yīgè) | ||
2. הוא טלטל בּחוזקה את היֶלֶד המִתפַּרֵעַ. לְטַלטֵל את- / ט.ל.ט.ל / פּיעֵל / מְטַלטֵל, יְטַלטֵל ∞ | 2. shook ( aggressively) (to shake) | 2. 他用力摇晃不守规矩的孩子。 tā yònglì yáohuàng bù shǒu guījǔ de háizi. | ||
| טלפן | phoned | 打电话 | ||||
| טלפן פ' טִלְפֵּן לטַלפֵּן ל- / ט.לפ.נ / מְטַלפֵּן, יְטַלפֵּן ∞ | phoned v. 动 (to phone) | 1. 打电话 给某人 dǎ diànhuà gěi mǒu rén | ||
| טל | dew | 露水 | ||||
| טל ש"ז טַל [טְלָלִים] | 1. dew n.m. 名阳 | 露水 lùshuǐ | ||
| טלאי | patch | 补丁 | ||||
| טלאי ש"ז טְלַאי [טְלָאִים] 1. טלאי (עַל בֶּגֶד) | 1. patch n.m. 名阳 | 1. 补丁(在衣服上) bǔdīng (zài yīfu shang) | ||
2.טלַאי צָהוב ѱ | 2. yellow badge (Jewish history- anti-Semitism) 反犹太主义的历史， | 2. 黄色徽章 huángsè huīzhāng 在纳粹政权期间，犹太人被要求佩戴黄色徽章以进行身份识别。 zài nàcuì zhèngquán qījiān, yóutàirén bèi yāoqiú pèidài huángsè huīzhāng yǐ jìnxíng shēnfèn shíbié. | ||
| טלה | lamb | 小羊 | ||||
| טלה ש"ז טָלֶה [טְלָאִים / טְלָיִים] | lamb n.m. 名阳 | 小羊 xiǎo yáng | ||
| טלוויזיה | television | 电视 | ||||
| טלוויזיה ש"נ טֶלֶוִיזְיָה Ω | television n.f. 名阴 | 电视 diànshì | ||
| טלטלה | flinging, shaking | 震动 | ||||
| טלטלה ש"נ טַלְטֵלָה [טַלְטֵלוֹת] 1. הסְעָרה גָרמה לטלטלה עַזה שֶל האונייה. | 1. flinging, shaking n.f. 名阴 | 1. 震动 船的剧烈震动是由风暴引起的。 chuán de jùliè zhèndòng shì yóu fēngbào yǐnqǐ de. | ||
2. בהשאלה: טלטלה נַפשית | shock ( emotional) | 2. 引申: 情绪震动 qíngxù zhèndòng | ||
| טלית | ||||
| טלית ש"נ טַלִּית [טַלִּיתוֹת] יהוּדים נוהֲגים להִתעַטֵף בְּטלית בּזמַן התפילה. ѱ | prayer shawl (ceremonial shawl put during praying) n.f. 名阴 (Jewish religion) 犹太教 | 礼仪披巾 犹太人在祈祷时间用礼仪披巾包裹自己。 yóutàirén zài qídǎo shíjiān yònglǐyí pī jīn bāoguǒ zìjǐ. | ||
| טֶלֶסְקוֹפּ | telescope | 望远镜 | ||||
| טֶלֶסְקוֹפּ ש"ז טֶלֶסְקוֹפִּים Ω | telescope n.m. 名阳 | 望远镜 wàngyuǎnjìng | ||
| טלפונית | by telephone | 通过电话 | ||||
| טלפונית ת"פ טֶלֶפוֹנִית היא הִתקַשרה טלפונית לַמִשׂרָד כְּדֵי לקבּועַ תור לרופֵא. | by telephone adv. 副词 | 通过电话 她通过电话与医生进行了预约。 tā tōngguò diànhuà yú yīshēng jìnxíngle yùyuē. | ||
| טלפן | ||||
| טלפן ש"ז טַלְפָּן [טַלְפָּנִים] טַלפָּנית, טַלפָּניות | telephone operator n.m. 名阳 | 电话接线员 diànhuà jiēxiànyuán | ||
| טֶלֶפַּתְיָה | telepathy | 心灵感应 | ||||
| טֶלֶפַּתְיָה ש"נ Ω | telepathy n.f. 名阴 | 心灵感应 xīnlíng gǎnyìng | ||
| טלפון | telephone | 电话 | ||||
| טלפון ש"ז טֶלֶפוֹן [ טֶלֶפוֹנִים] Ω | telephone n.m.明阳 | 电话 diànhuà | ||
| טלוויזיה בכבלים | television cables | 电缆 | ||||
| טלוויזיה בכבלים | Television cables | 电缆 | ||
| טלוויזיה בכבלים | television cables | 电缆 | ||||
| טלוויזיה בכבלים | Television cables | 电缆 | ||
| טלטל | shook | 摇晃 | ||||
| טלטל | Shook ( aggressively) | 摇晃 | ||