תרגם

אינדקס
פירוש המילה חשש
חשש | desire, fancy | 欲望
 
חשש פ' חָשַׁשׁ

חששתי שֶהוּא יַרגיש  בּודֵד בַּסביבה החֲדָשה.
כולָנו חוששים מהתפשטות המַגֵיפה.

לַחְשוש / לחשוש מ- / ח.ש.ש / פָּעַל / חושֵש, יַחשוש ∞
 
feared, worried, was concerned 
v. 动
(to fear, to worry, to be concerned)
 
担心
担心她会在新环境中感到孤独。
dānxīn tā huì zài xīn huánjìng zhōng gǎndào gūdú.
我们都担心疫情的蔓延。    
wǒmen dōu dānxīn yìqíng de mànyán.
חשש  
 
חשש  ש"ז חֲשָׁש [חֲשָׁשוֹת]

1. מעֲבָר למָקום חָדָש מעורֵר חששות.

 
1. worry, concern  
n.m. 名阳


 
1.恐惧
搬到一个新的地方会引起恐惧。
bān dào yīgè xīn de dìfāng huì yǐnqǐ kǒngjù.


2. יֵש חשש לשִטפונות עֵקֶב הגשָמים.

 

2. fear (of dangers)
 

2.  由于下雨,人们有对山洪的担忧
yóuyú xià yǔ, rénmen yǒu duì shānhóng de dānyōu.


3. חשש מכּישָלון
 


3.fear ( of failure)
 

3. 害怕失败
hàipà shībài
חששן | apprehensive, hesitant | 迟疑的人
 
חששן ש"ת חַשְׁשָׁן

חששָנית, חששָנים, חששָניות
 
apprehensive, hesitant
adj. 形
 
迟疑的人
chíyí de rén
多虑的人
duō lǜ de rén
犹豫不决
yóuyù bù jué
חששנות | hesitation | 犹豫
 
חששנות ש"נ חַשְׁשָׁנוּת

בּגלל החששנות שֶלָנוּ הִפסַדנוּ הִזדַמנוּת שֶל פַּעַם בַּחַיים.
 
hesitation, fear
n.f. 名阴
 
犹豫
由于犹豫/恐惧,我们错过了千载难逢的机会。
yóuyú yóuyù/kǒngjù, wǒmen cuòguòle qiānzǎinánféng de jīhuì.