תרגם

אינדקס
פירוש המילה זיק
זיק | spark | 火花
 
זיק ש"ז זִיק [זִיקִים]

1. זיק (שֶל  אֵש)

 
1. spark 
n.m. 名阳


 
1. 火花(火)
huǒhuā (huǒ)


2. בהשאלה:
צ' זִיק שֶל תִקוָוה
 

2. slight hope
 

2. :引申:
火花的希望=一点希望
yǒu huǒhuā de xīwàng=yīdiǎn xīwàng 
זיקה   | affinity, bond | 吸引力
 
זיקה  ש"נ זִקָּה 

זיקה = קֶשֶר, משיכה

יֵש להם  זיקה מְיוּחֶדֶת לְתַרבּוּת הַמִזרָח הַרָחוק.
 
affinity, bond 
n.f. 名阴
 
吸引力
远东艺术对他们有特殊的吸引力
yuǎndōng yìshù duì tāmen yǒu tèshū de xīyǐn lì.
זיקוק | refining | 精炼
 
זיקוק ש"ז זִקּוּק [זִקּוּקִים]

1.  זיקוק נֵפט / מַים.

 
1. refining 
n.m. 名阳



 
1.精炼
原油/水的精炼
yuányóu/shuǐ de jīngliàn 


זיקית   | chameleon | 变色龙
 
זיקית  ש"נ זִקִּית [זיקיות / זִקִּיּוֹת]
 
chameleon 
n.f. 名阴
 
变色龙
biànsèlóng
זיקק | distilled, | 精炼
 
זיקק פ' זִקֵּק

לזקק (שֶמֶן גולמי)

לְזַקֵק את- / ז.ק.ק / פִּיעֵל / מְזַקֵּק, יְזַקֵּק  ∞
 
distilled, refined 
v. 动
(to distill, to refine)
 
精炼(原油)
jīngliàn (yuányóu)
זיקוק
 
זיקוק ש"ז זִקּוּק [זִקּוּקִים]

צ' זיקוקֵי דינוּר = זיקוקים
(ארמית)
 
sparkle, firework
n.m. 名阳
(Aramaic) 来自阿拉姆语
 
烟花
yānhuā