| ו | and | 和 | ||||
| ו וָו - האות השישית בָּאָלֶף-בֵּית הָעִברי. וָו - מיַיצֶגֶת את המִספָר הסודֵר 6. 1. פרק ו' = הפֶּרֶק השישי | Vav- the 6th letter of the Heb. Alphabet n.f. 名阴 序数6 1. chapter six | 希伯来语字母表中的第六个字母。 xībólái yǔ zìmǔ biǎo zhōng de dì liù gè zìmǔ. 代表序数六 dàibiǎo xùshù liù 1. 第六章 dì liù zhāng | ||
2. כּיתה ו' = השָנָה השישית בּבֵית סֵפֶר | 2. grade six (school) | 2. 小学6年级 xiǎoxué liù niánjí | ||
3. יום ו' = יום שישי | 3. Friday | 3. 星期五 xīngqīwǔ | ||
| ו | ||||
| ו מ"ח מ"ח - מילַת חיבּוּר | and (conjunction) 连词 | 和 hé | ||
| ואדי | wadi | 干河床 | ||||
| ואדי ש"ז וָאדִי [וָאדִיּוֹת] (ערבית) | wadi n.m. 名阳 (Arabic) 来自阿拉伯文 | 干河床 gān héchuáng | ||
| ואילו | whereas | 而 | ||||
| ואילו מ"ח וְאִלּוּ אֲנַחנוּ עובדים ואילו הֵם עֲדַיין יְשֵנים. | whereas (conjunction) 连词 | 而 我们正在工作，而他们还在睡觉. wǒmen zhèngzài gōngzuò, ér tāmen hái zài shuìjiào. | ||
| ואקום | vacuum | 真空 | ||||
| ואקום ש"ז וָאקוּם Ω | vacuum n.m. 名阳 | 真空 zhēnkōng | ||
| ודאות | certainty | 肯定 | ||||
| ודאות ש"נ וַדָּאוּת 1. ודאות | 1. certainty n.f. 名阴 | 1. 肯定 kěndìng | ||
2. בְּוַודָאוּת ת"פ אֲנַחנוּ יודעים בוודאות שֶהוּא חָזַר מהטיוּל. | 2. for certain adv. 副词 | 2. 我们肯定知道他从旅行回来了。 wǒmen kěndìng zhīdào tā cóng lǚxíng huíláile. | ||
| ודאי | certainly | 一定 | ||||
| ודאי ת"פ וַדַּאי ודאי = בֶּטַח ודאי = בוודאי הוּא ודאי יִשֹמַח לִפגוש אֶתכֶם. | certainly adv. 副词 | 一定 他一定会很高兴见到你。 tā yīdìng huì hěn gāoxìng jiàn dào nǐ. | ||
| ודאי | ||||
| ודאי ש"ת וַדָּאִי כּישָלון ודאי / הַצלָחה ודאית וַדָאית, וַדָאיים, וַדָאיות | certain, undoubted adj. 形 | 必然的失败/必然的成功。 bìrán de shībài/bìrán de chénggōng | ||
| וו | hook | 挂钩 | ||||
| וו ש"ז וָו [וָוִים] ווים לִתליַית מעילים | hook n.m. 名阳 | 挂钩（用于悬挂外套） guàgōu (yòng yú xuánguà wàitào) | ||
| וולגרי | vulgar | 庸俗 | ||||
| וולגרי ש"ת ווּלְגָרִיΩ ווּלגָרִית, ווְּלָגִריים ,ווּלגָרִיוֹת | vulgar adj. 形 | 庸俗 yōngsú | ||
| וֶטוֹ | veto | 否决 | ||||
| וֶטוֹ ש"ז Ω | veto n.m. 名阳 | 否决 fǒujué | ||
| וטרינר | veterinary surgeon | 兽医 | ||||
| וטרינר ש"ז וֶטֶרִינָר Ω וֶטֶרינָרית, וֶטֶרינָרים, וֶטֶרינָריות | veterinary surgeon n.m. 名阳 | 兽医 shòuyī | ||
| וידא | confirmed | 确保 | ||||
| וידא פ' וִדֵּא צָריך לוודא שֶהַטיסה יוצֵאת בּזמָן. לְוַודֵא / ו.ד.א / פּיעֵל / מְוַודֵא, אֲוַודֵא, וַודֵא! ∞ | confirmed v. 动 (to confirm) | 确保 必须确保航班准时到达。 bìxū quèbǎo hángbān zhǔnshí dàodá. | ||
| וידוי | confession | 告解 | ||||
| וידוי ש"ז וִדּוּי [וִדּוּיִים] 1. וידוי דָתי / אישי | confession n.m. 名阳 | 1. 告解宗教的/个人的 gàojiě zōngjiào de/gèrén de | ||
| ויזואלי | visual | 视觉的 | ||||
| ויזואלי ש"ת וִיזוּאָלִי Ω ויזואלי = חָזוּתי | visual adj. 形 | 视觉的 shìjué de | ||
| ויכוח | discussion, debate | 讨论/辩论 | ||||
| ויכוח ש"ז וִכּוּחַ [ויכוחים / וִכּוּחִים] | discussion, debate n.m. 名阳 | 讨论/辩论 tǎolùn/biànlùn | ||
| וילון | curtain | 窗帘 | ||||
| וילון ש"ז וִלּוֹן [וילונות / וִלּוֹנוֹת] | curtain n.m. 名阳 | 窗帘 chuānglián | ||
| ויסות | regulation, adjustment | 调节 | ||||
| ויסות ש"ז וִסּוּת ויסות שֶל טֶמפֶּרָטוּרה / שֶל לַחַץ | regulation, adjustment n.m. 阳名 | 调节 热量/压力调节 rèliàng/yālì tiáojié | ||
| ויסת | regulated | 调整了 | ||||
| ויסת פ' וִסֵּת הַגַנָן ויסת אֶת מַעֲרֶכֶת ההַשקָיה. לְוַוסֵת את- / ו.ס.ת / פּיעֵל / מְוַוסֵת יוַוסֵת ∞ | regulated v. 动 | 调整了 园丁调整了浇水系统。 yuándīng tiáozhěngle jiāo shuǐ xìtǒng. | ||
| ורבלי | verbal | 口述 | ||||
| ורבלי ש"ת וֶרְבָּלִי Ω ורבלי = מילוּלי וֶרבָּלית, וֶרבָּלִיים, וֶרבָּלִיוֹת | verbal adj. 形 | 口述 kǒushù | ||
| וירוס | virus | 放弃 | ||||
| וירוס ש"ז וִירוּס [וִירוּסִים] Ω | virus n.m. 名阳 | 病毒 bìngdú | ||
| ויתור | giving up on | 放弃 | ||||
| ויתור ש"ז וִתּוּר [ויתורים / וִתּוּרִים] 1. ויתור על נוחיוּת / עַל עֶקרונות | 1. giving up on n.m. 名阳 | 1. 放弃舒适 / 原则 fàngqì shūshì / yuánzé | ||
2. כּדֵי להַגיעַ לפשָרה שנֵי הצדָדים צריכים לַעֲשֹות ויתורים. | 2. making concessions | 2. 为了达成妥协，双方应该作出让步。 wèile dáchéng tuǒxié, shuāngfāng yīnggāi zuò chū ràngbù. | ||
| ויתר | gave up | 放弃 | ||||
| ויתר פ' וִתֵּר לוותר עַל תוכנית/ רַעֲיון/ כֶּסֶף לְוַותֵר עַל- / ו.ת.ר / פּיעֵל / מְוַותֵר, אֲוַותֵר, וַתֵר! ∞ | gave up v. 动 (to give up) | 放弃（计划，想法，金钱） fàngqì (jìhuà, xiǎngfǎ, jīnqián) | ||
| וכחן | argumentative person | 好辩的人 | ||||
| וכחן ש"ז וַכְּחָן [וַכְּחָנִים] וַכּחָנית, וַכּחָניות | argumentative person n.m. 名阳 | 好辩的人 hǎo biàn de rén | ||
| וכיוב | and such, etc. | 等等 | ||||
| וכיו"ב ר"ת וכיו"ב = וְכַיּוֹצֵא בָּזֶה / בָּאֵלֶּה | and such, etc. (acronym) 首字母缩略词 | 等等 děng děng | ||
| וסת | menstruation | 经期 | ||||
| וסת ש"נ וֶסֶת וסת = מַחזור חודשי | menstruation n.f. 名阴 | 经期 jīngqī | ||
| ועד | committee | 委员会 | ||||
| ועד ש"ז וַעַד [וְעָדִים] ועד עובדים | committee n.m. 名阳 workers committee | 委员会的工作人员 wěiyuánhuì de gōngzuò rényuán | ||
| ועדה | committee, board | 委员会 | ||||
| ועדה ש"נ וַעֲדָה [וַעֲדוֹת] לְהָקים ועדה / ועדת חֲקירה | committee, board, commission n.f. 名阴 | 委员会 建立一个委员会 jiànlì yīgè wěiyuánhuì 一个调查委员会 yīgè diàocháwěiyuánhuì | ||
| ועידה | conference | 会议 | ||||
| ועידה ש"נ וְעִידָה [וְעִידוֹת] ועידה אַרצית / בֵּינלאוּמית | conference n.f. 名阴 | 会议 国内 / 国际会议 guónèi / guójì huìyì | ||
| ורד | rose | 玫瑰 | ||||
| ורד ש"ז וֶרֶד [וְרָדִים] | rose n.m. 名阳 | 玫瑰 méiguī | ||
| ורדרד | pinkish | 粉红色 | ||||
| ורדרד ש"ת וְרַדְרַד וְרַדרַדה, וְרַדרַדים, וְרַדרַדות | pinkish adj. 形 | 粉红色 fěnhóng sè | ||
| ורוד | pink | 粉 | ||||
| ורוד ש"ת וָרֹד וְרוּדה, וְרוּדים, ורוּדות | pink adj. 形 | 粉 fěn | ||
| וריד | vein | 静脉 | ||||
| וריד ש"ז וְרִיד [וְרִידִים] | vein n.m. 名阳 | 静脉 jìngmài | ||
| וְשוּת' | and co. | 合伙人 | ||||
| וְשוּת' קיצור שֶל וְשׁוּתָפָיו | and co. (abbr.) 缩写 | 合伙人 héhuǒ rén | ||
| ושט | esophagus | 食管 | ||||
| ושט ש"ז וֶשֶׁט | esophagus n.m. 名阳 | 食管 shíguǎn | ||
| ותו לא | that | 仅此而已 | ||||
| ותו לא ת"פ וְתוּ לֹא (ארמית) הוא צָריך להַקשיב לָנו ותו לא. | nothing more nothing less, just that adv. 副词 (Aramaic) 来自亚拉姆语 | 仅此而已 他必须听取我们的意见，仅此而已。 tā bìxū tīngqǔ wǒmen de yìjiàn, jǐn cǐ éryǐ. 字面上看：除此以外别无其他 zìmiànshang kàn: chú cǐ yǐwài bié wú qítā | ||
| ותיק | veteran | 老员工 | ||||
| ותיק ש"ז ש"ת וָתִיק [וָתִיקִים] 1. הפּועֵל הותיק עובֵד בַּמִפעָל כּבָר שלושים שָנה. | 1. veteran adj. 形 | 1.老员工 该老员工在这家工厂工作了 30 年。 gāi lǎo yuángōng zài zhè jiā gōngchǎng gōngzuòle 30 nián. | ||
2. אֶזרָחים ותיקים מקַבּלים הֲנָחה בתַחבּוּרה ציבּוּרית. וָתיקה, וָתיקות | 2. senior | 2. 老年人乘坐公共交通工具可享受折扣。 lǎonián rén chéngzuò gōnggòng jiāotōng gōngjù kě xiǎngshòu zhékòu. | ||
| ותק | seniority | 资历 | ||||
| ותק ש"ז וֶתֶק גובה המַשֹכּורֶת נִקבָּע עַל פּי ותק בּעֲבודה. | seniority n.m. 名阳 | 资历 薪水是基于资历的。 xīnshuǐ shì jīyú zīlìde. | ||
| ותרן | lenient, one who gives up | 宽容 | ||||
| ותרן ש"ז וַתְרָן [וַתְרָנִים] אַל תהיה ותרן; תִתעַקֵש לקַבֵּל אֶת מה שֶמגיעַ לך! וַתרנית, וַתרניות | one who gives up, lenient n.m. 名阳 | 宽容 不要宽容，坚持你应得的。 bùyào kuānróng, jiānchí nǐ yīng dé de. 不要宽容: 不要成为一个让步者。 bùyào kuānróng: bùyào chéngwéi yīge ràngbù zhě. | ||
| ותרנות | lenience | 宽大, 温和 | ||||
| ותרנות ש"נ וַתְרָנוּת | lenience n.f. 名阴 | 宽大, 温和 kuāndà, wēnhé | ||
| ותרני | conceding, lenient | 宽厚的 | ||||
| ותרני ש"ת וַתְרָנִי אופי/ יַחַס ותרני וַתרָנית, וַתרָניים, וַתרָניות | conceding ,lenient adj. 形 | 宽容的,宽厚的 kuānróng de, kuānhòu de 宽容的态度/性格 kuānróng de xìnggé/tàidù | ||
| וכו' | etc. | 等等 | ||||
| וכו' = קיצור של וְכוּלֵיהּ | etc. (abbr.) 缩写 | 等等 děng děng 及其他 jí qítā | ||
| וכד' | etc. and the like | 等等 | ||||
| וכד' = קיצור של וְכַדוֹמֶה | etc. and the like (abbr.) 缩写 | 等等 děng děng | ||
| ותיק | senior | 老年人 | ||||
| ותיק | Senior | 老年人 | ||