☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► התחפר ◀
התחפר
 
התחפר פ' הִתְחַפֵּר

1. החַיָילים התחפרו בעֲמָדות לאורֶך הגבוּל.

 
entrenched oneself
v. 动
(to entrench oneself)
 
1. 士兵们在边境沿线的阵地掘壕据守。
shìbīngmen zài biānjìng yánxiàn de zhèndì jué háo jùshǒu.


2. בהשאלה:
 קָשֶה להַגיע להַסכָּמָה כּי כֹּל צַד מתחפר בעֶמדותָיו .

להִתחַפֵּר ב- / ח.פ.ר / הִתפַּעֵל / מִתחַפֵּר, יִתחַפֵּר ∞
 


stood firm (behind one's views)
(to stand firm behind one's views)
 

2. 引申:
达成一致很难，因为每一方都固守立场。
dáchéng yīzhì hěn nán, yīnwèi měi yīfāng dōu gùshǒu lìchǎng.