תרגם

אינדקס
פירוש המילה התבשל
התבשל
 
התבשל פ' הִתְבַּשֵּׁל

1. המָרָק צָריך להתבשל עַל אֵש קטָנה.

 
1. was cooked 
v. 动
(to be cooked)
 
1. 汤应该用小火
tāng yīnggāi yòng xiǎo huǒ zhǔ.


2. בהשאלה:
הרַעֲיון הזֶה מתבשל בּמוחו כּבָר זמָן רַב.
(שפת דיבור)

להִתבַּשֵל / ב. ש. ל / הִתפַּעֵל / מִתבַּשֵל, יִתבַּשֵל  ∞
 


2. is cooking, brewing ( in one's mind)
(colloquial) 口语
 

2. 引申:
这个想法在他的脑子里已经酝酿了很长时间了。
zhège xiǎngfǎ zài tā de nǎozi lǐ yǐjīng yùnniàng le hěn cháng shíjiānle.