☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► התבצר ◀
התבצר | entrenched, barricaded himself | 自我防御
 
התבצר פ' הִתְבַּצֵּר

1. בזמַן המִלחמה התושָבים התבצרו  בתוך הבָּתים.

 
1. entrenched / barricaded (himself) 
v. 动
(to entrench / shelter oneself)

 
1.自我防御
战争期间，居民们在自己家中自我防御。
zhànzhēng qījiān, jūmínmen zài zìjǐ jiāzhōng zìwǒ fángyù. 


2. בהשאלה:
שַֹר החוּץ התבצר בעֶמדָתו הנוּקשה.

להתבַּצֵר ב- / ב. צ. ר / הִתפַּעֵל / מִתבַּצֵר, יִתבַּצֵר ∞
 

2. held steadfastly
(to hold steadfastly)
 

2. 引申:
外交部长严守着他死板的立场。
wàijiāo bùzhǎng yánshǒuzhe tā sǐbǎn de lìchǎng.
התבצרות | fortification, entrenchment | 设防
 
התבצרות ש"נ הִתְבַּצְּרוּת

1. התבצרות  הצָבָא לאורֶך הגבוּל

 
fortification, entrenchment
n.f. 名阴

 
1.  设防
沿边界的军队设防
yán biānjiè de jūnduì shèfáng


2. בהשאלה:
התבצרות בעֶמדה / בדֵיעה
 

holding on steadfastly
 

2.  引申:
对立场/观点的坚守
duì lìchǎng / guāndiǎn de jiānshǒu