☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► השכם ◀
השכם
 
השכם ת"פ הַשְׁכֵּם

1. הִתעורַרתי השכם בּבּוקֶר עִם ציוּץ הַציפּורים.

 
1. very early (at the crack of dawn)
adv. 副词

 
1. 我一大早就在鸟叫声中醒了。
wǒ yī dà zǎo jiù zài niǎo jiào shēng zhōng xǐngle.


2. צ' הַשְׁכֵּם וְהַעֲרֵב
הורָיו אומרים לו השכם והערב שהוּא חַיָיב לחַפֵּשׂ עֲבודה.
 

2. over and over, time and again  ( day and night)
 

2. 他的父母一遍又一遍地告诉他应该找工作 。 
tā de fùmǔ yībiàn yòu yī biànde gàosù tā yīnggāi zhǎo gōngzuò