| הללויה | hallelujah | 哈利路亚 | ||||
| הללויה מ"ק הַלְלוּיָהּ {הַלְלוּ+יָהּ} הללויה = שַבּחוּ אֶת ה'! ♫ 一首歌'הללויה לַעולָם' מילים: שִמרית אור, לַחַן: קובּי אושרַת | hallelujah ! (exclamation) 感叹词 | 哈利路亚=（赞美+上帝） hā lì lù yà=(zànměi+shàngdì) | ||
| הללו | these | 这些 | ||||
| הללו כינוּי רֶמֶז הַלָּלוּ הללו = אֵלֶה (שפה ספרותית) "הנֵרות הללו קודֶש הֵם."ѱ ( מתוך נוּסָח שנאֱמָר בחנוּכּה, אחרֵי הדלָקת הנֵרות) | these demonstrative pron.pl.m.f. 指示代词-复数 (literary )文学语言 | 这些 zhèxiē 这些蜡烛是圣洁的。 zhèxiē làzhú shì shèngjié de. (这是你点燃光明节的蜡烛时所说的)。 zhè shì nǐ diǎnrán guāngmíng jié de làzhú shí suǒ shuō de. | ||