| הכי | the most | 最 | ||||
| הכי ת"פ הֲכִי ֶזֶהו הסֶרֶט הכי מַצחיק שֶרָאיתי בּחַיַי. (שפת דיבור) ♫ 一首歌 'היַלדה הכי יָפה בּגַן' מילים: יונָתן גֶפֶן, לַחַן: יוני רֶכטֶר | the most… adv. 副词 (colloquial)口语 | 最 这个是我这辈子看过的最有趣的电影。 zhège shì wǒ zhè bèizi kànguò de zuì yǒuqù de diànyǐng. | ||
| הכיל | contained | 包含 | ||||
| הכיל פ' הֵכִיל 1. הַחֲבילה מכילה ספָרים, בּגָדים וצַעֲצוּעים. | 1. contained v. 动 ( to contain) | 1. 包含 包裹包含书、衣服和玩具。 bāoguǒ bāohán shū, yīfú hé wánjù. | ||
2. בהשאלה: קָשה לו להכיל אֶת הכּאֵב והצַעַר עַל הפּרֵידה מבַּת זוּגו. להָכיל אֶת- / כ.ו.ל / הִפעיל / מֵכיל, יָכיל ∞ | 2. contained, coped with one's feelings ( to contain, to cope with one's feelings) | 2. 引申: 与他的配偶分离的痛苦和悲伤是难以控制的。 yǔ tā de pèi'ǒu fēnlí de tòngkǔ hé bēishāng shì nányǐ kòngzhì de. | ||
| הכין | prepared | 准备 | ||||
| הכין פ' הֵכִין הוּא הכין לעַצמו אֲרוּחַת עֶרֶב. לְהָכין / כ.ו.נ /הִפעיל / מֵכין, יָכין, הָכֵן! ∞ | prepared v. 动 to prepare | 准备 他为自己准备了晚饭。 tā wèi zìjǐ zhǔnbèile wǎnfàn. | ||
| הכיצד | ||||
| הכיצד ע' כיצד | See参阅 כיצד | |||
| הכיר | recognized | 认出了 | ||||
| הכיר פ' הִכִּיר 1. מִזמָן לא נִפגַשנוּ אֲבָל הוּא הכיר אותי מִיָד. | 1. recognized v. 动 (to recognize) | 1. 认出了 我们很久未见了，但他还是立刻认出了我。 wǒmen hěnjiǔ wèi jiànle, dàn tā háishì lìkè rèn chūle wǒ. | ||
2. הוּא הכיר אֶת אִשתו בגיל צָעיר. | 2. knew somebody (to know somebody) | 2. 他在年轻之时便认识了他的妻子。 tā zài niánqīng zhī shí biàn rènshíle tā de qīzi. | ||
3. יֵש מְדינוֹת שאֵינָן מכירות בְּקִיוּמה של מְדינַת יִשׂרָאֵל לְהַכִּיר אֶת- /להכיר בְּ- / נ.כ.ר/ הִפעִיל / מַכִּיר, יַכִּיר, הַכֵּר! ∞ | 3. acknowledge ,recognized (to acknowledge, to recognize) | 3. 有些国家不承认以色列国的存在。 yǒuxiē guójiā bù chéngrèn yǐsèliè guó de cúnzài. | ||
| הכיש | bit, stung | 咬 | ||||
| הכיש פ' הִכִּישׁ הנָחָש האַרסי הכיש את היֶלֶד למָוֶות. להַכּיש את- / נ.כ.ש / הִפעיל / מַכּיש, יַכּיש ∞ | bit, stung (a snake, scorpion) (to bite) v. 动 | 咬 毒蛇将孩子咬死了。 dúshé jiāng háizi yǎo sǐle. | ||