| הוקפץ | was made to skip | 被跳级 | ||||
| הוקפץ פ' הֻקְפַּץ ע' הִקפיץ 1. הַתַלמִיד הוקפַּץ מכיתה ג' לכיתה ד'. | 1. was made to skip v. 被动 | 1. 被让跳 该学生被让从三年级跳到了四年级。 gāi xuéshēng bèi ràng cóng sān niánjí tiào dàole sì niánjí. | ||
2. מחירֵי הַירָקות הוקפצו בּגלַל הַבָּצורֶת. | 2. bounced, were raised (price) | 2. 由于干旱蔬菜价格被抬高。 yóuyú gānhàn shūcài jiàgé bèi táigāo. | ||
3. הוּא הוּקפַּץ הַבַּיתָה בַּמכונית שֶׁל חֲבֵרו. (שפת דיבור) ק.פ.צ / הוּפעַל / מוּקפָּץ, יוּקפַּץ ∞ | 3. was given a lift (colloquial) 口语 | 3. 他被朋友的车送回了家。 tā bèi péngyǒu de chē sòng huíle jiā. | ||