| הופל | was knocked down | 被放倒 | ||||
| הופל פ' הֻפַּל ע' הִפּיל 1. הַיֶלֶד הופל בּכוחַ לַרִצפּה. | was knocked down v. 被动 | 1.被放倒 孩子被强行放倒在了地上。 háizi bèi qiángxíng fàng dǎo zàile dìshàng. | ||
2. הַמָטוס הופל עַל ידֵי הָאויֵב. נ.פ.ל / הוּפעַל / מוּפָּל, יוּפַּל ∞ | was taken down | 2. 飞机被敌人击落了。 fēijī bèi dírén jīluòle. | ||
| הופלה | was discriminated against | 受到歧视 | ||||
| הופלה פ' הֻפְלָה ע' הִפלה העובֵד טָעַן שֶהוּא מופלה לרָעה בּגלַל צֶבַע עורו. פ.ל.י / הוּפעַל / מוּפלֶה, יוּפלֶה ∞ | was discriminated against v. 被动 | 受到歧视 员工声称他因肤色受到歧视。 yuángōng shēngchēng tā yīn fūsè shòudào qíshì. | ||