☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► הומצא ◀
הומצא
 
הומצא פ' הֻמְצָא
ע' הִמציא

1. הַגַלגַל הומצא לִפנֵי כַּחֲמֶשֶת אֲלָפים שָנה.

 
1. was invented
v. 被动


 
1. 大约五千年前轮子被发明了。
dàyuē wǔqiān nián qián lúnzi bèi fàmíng le.


2. הסיפּוּר הומצא על ידי העֵד  כְּדֵי לְהָגֵן עַל הַנֶאֱשָׁם.

 

2. was fabricated, made up


 

2. 为了保护被告, 这个故事被证人编造了出来。
wèile bǎohù bèigào, zhège gùshì bèi zhèngrén biānzàole chūlái.


3. התעוּדות לא הומצאו בַּזְמַן ולָכֵן בָּקָשַת התַלמיד נִדחֲתה.

מ.צ.א / הוּפעַל / מוּמצָא, יוּמצָא ∞
 

3. were submitted
 

3. 证书没有按时被提交，因此这个学生的申请被拒了。
zhèngshū méiyǒu ànshí bèi tíjiāo, yīncǐ zhège xuéshēng de shēnqǐng bèi jùle.