☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► דל ◀
דלדול  | depletion | 枯竭
 
דלדול  ש"ז דִּלְדּוּל

דלדול אוצרות הַטֶבַע
 
depletion 
n.m. 名阳
 
枯竭
自然宝藏的枯竭
zìrán bǎozàng de kūjié
דלדל | depleted | 耗尽了
 
דלדל פ' דִּלְדֵּל

הַמִלְחָמה   המִתמַשֶכֶת  דִלדְלה אֶת קוּפַּת הַמְדינה.

לְדַלְדֵל את- / ד.ל.ד.ל /פיעל / מְדַלְדֵל, ידַלְדֵל, ידַלְדֵל  ∞
 
depleted 
v. 动
(to deplete)
 
耗尽了
持续的战争耗尽了国库。
chíxù de zhànzhēng hào jìn le guókù.
דל | poor, inadequate | 微薄的»
 
דל ש"ת דַּל

1. יְבוּל / אוצַר מילים דַּל

 
1. poor,
inadequate
adj. 形

 
微薄的收成/词汇量
wéibó de shōuchéng/cíhuì liàng


2. דַּל שוּמָן / קַלוריות/ נַתרָן

דלה, דלים, דלות

♫ 一首歌'אֵין לי רֶגַע דל'מילים ולַחַן נָעֱמי שֶמֶר
 

2. low (in something)
 


2. 低脂 / 热量 /钠
dī zhī / rèliàng / nà
דלוח  | murky, turbid | 浑浊的
 
דלוח ש"ת דָּלוּחַ

המָרָק דלוח, יֵש בּו הַרבֵּה מַיִם וּמעַט ירָקות.

דְּלוּחה, דְּלוּחים, דְּלוּחות
 
murky, turbid 
adj. 形
 
浑浊的
汤是浑浊的，里面有很多
水及少量的蔬菜。
tāng shì húnzhuó de, lǐmiàn yǒu hěnduō shuǐ jí shǎoliàng de shūcài.
דלוק | lit | 开着的
 
דלוק ש"ת דָּלוּק

דלוק = דולֵק

1. אור / מַחשֵב דלוק 
 
1. lit 
adj. 形


 
1. 开着的灯/ 电脑
kāizhe de dēng/ diànnǎo


2. הוּא דָּלוּק עַל מְכוניות יְשָנות.
(סלנג)

דּלוּקה, דּלוּקים, דּלוּקות
 

2. mad about
 (slang) 俚语
 

2. 他对老车痴迷。
tā duì lǎo chē chīmí.
דלות  | poverty | 贫困
 
דלות ש"נ דַּלּוּת

דלות = עוני
 הדלות ניכֶּרֶת בְּכֹל פּינה בשכוּנה.
 
1. poverty 
n.f. 名阴

 
1. 贫困在社区的每个角落都可见。
pínkùn zài shèqū de měi gè jiǎoluò dōu kějiàn.


2. בהשאלה:
דַּלוּת מַחשָבה
 

2. lacking depth (of thought)
 

2.  引申: 
思想的贫乏
sīxiǎng de pínfá
דלי  | bucket | 桶
 
דלי ש"ז דְּלִי [דְּלָיִים]
 
bucket 
v. 动
 
桶
tǒng
דליל  
 
דליל  ש"ת דָּלִיל

1. שֵׂיעָר דָּלִיל

 
thin, sparse 
adj. 形

1. thin, sparse (of hair)

 
1.  稀疏的头发
xīshū de tóufà


2. תְנוּעה דְּלִילָה

דלילה, דלילים, דלילות
 

2. thin, sparse (of traffic)
 

2. 稀疏的交通
xīshū de jiāotōng
דליפה 
 
דליפה ש"נ דְּלִיפָה [דְּלִיפוֹת]

1. דליפת- גַז 

 
leakage
n.f. 名阴

 
1.泄漏
气体泄漏
qìtǐ xièlòu


2. בהשאלה:
דליפה של מֵידַע סודי
 

leakage (information)
 

2. 引申:
机密信息的泄漏
jīmì xìnxī de xièlòu
דליק  | flammable | 易燃
 
דליק ש"ת דָּלִיק

זְהירוּת! זֶהוּ חומֶר דליק

דליקה, דליקים, דליקות
 
flammable 
adj. 形
 
易燃
小心！这是易燃材料!
xiāoxīn! zhè shì yì rán cáiliào!
דליקה  | fire | 火灾
 
דליקה ש"נ  דְּלֵקָה  [דליקות / דְּלֵקוֹת]

מְכַבֵּי הָאֵש כּיבּוּ אֶת הַדלֵיקה שֶפָּרצה בַּשָׂדֶה.
 
fire
n.f. 名阴
 
火灾
消防队扑灭了田里发生的火灾。
xiāofáng duì pūmièle tián lǐ fāshēng de huǒzāi.
דלעיל  | the above | 以上
 
דלעיל ת"פ דִּלְעֵיל

דלעיל= הנִזכָּר לעֵיל (הנ"ל )
(אֲרָמִית) {ד=שֶׁ+לעיל=לְמַעלָה}

הָהֶעָרָה דִּלְעֵיל נוגַעַת לְכל הַסְטוּדֶנטים הַחֲדָשׁים.
 
the above
adv. 副词
(Aramaic) 从阿拉姆语
 
以上评论与所有新生有关。
yǐshàng pínglùn yǔ suǒyǒu xīnshēng yǒuguān.
 דלעת  | pumpkin | 南瓜
 
 דלעת ש"נ דְּלַעַת [דְּלוּעִים]
 
pumpkin
n.f. 名阴
 
南瓜
nánguā
דלף  | leaked | 漏下来
 
דלף פ' דָּלַף

1. הַגֶשֶם דוֹלֵף מֵהַגָג.  /  גַז דוֹלֵף מִן הַצינוֹר.

 
leaked out 
v. 动

1. leaked out (liquid /gas)
(to leak)

 
1. 漏下来
 雨从屋顶漏下来。
yǔ cóng wūdǐng lòu xiàlái.
煤气从管道泄漏。
méiqì cóng guǎndào xièlòu.


2.  בהשאלה:
תוכֶן הַפְּגִישׁה הַסודית דלף לעיתונות.

לִדְלוֹף / ד.ל.פ/ פָּעַל / דולֵף, יִדְלוֹף  ∞
 

2. leaked out (information)
(to leak)
 

2. 引申:
秘密会议的内容泄漏到了媒体。
mìmì huìyì de nèiróng xièlòu dàole méitǐ.
דלק  | was lit ,was turned on | 亮着
 
דלק פ' דָּלַק 

האור במִטבָּח דלק כל הלַילה.

לִדְלוק / ד.ל.ק / פָּעַל / דָּלק, דּוֹלֵק, יִדְלוֹק  ∞
 
1. was lit, was turnd on
v. 动
(to be lit)
 
亮着
厨房的灯整晚都亮着。
chúfáng de dēng zhěng wǎn dōu liàngzhe.
דלק
 
דלק פ' דָּלַק

דלק = רָדַף
הַשוטֵר דלק אַחֲרֵי הַגַנָב אַך לא הִצְלִיחַ לִתְפּוס אותו.

לִדְלוק אחרי- / ד.ל.ק / פָּעַל / דָּלק, דּוֹלֵק, יִדְלוֹק  ∞
 
chased
v. 动
(to chase)
 
追逐
警察追逐小偷，但没能抓住他。
jǐngchá zhuīzhú xiǎotōu, dàn méi néng zhuā zhù tā.
דלקת  | inflammation | 炎症
 
דלקת ש"נ דַּלֶּקֶת [דַּלָּקוֹת]

דַּלֶקֶת אוֹזְנַיִים / גָרון
 
inflammation
n.f. 名阴
 
炎症
耳朵/咽喉……的炎症
ěrduǒ /yānhóu……de yánzhèng
דלקתי   | inflammatory | 炎症性
 
דלקתי  ש"ת דַּלַּקְתִּי

פֶּצַע דלקתי

דַּלַקְתית, דַּלַקְתיים, דַּלַקְתיות
 
inflammatory 
adj. 形
 
炎症性伤口
yánzhèng xìng shāngkǒu
דלת | door | 门
 
דלת ש"נ דֶּלֶת [דְּלָתוֹת]

לִנְעול אֶת הַדלת / לִדְפוק על הַדלת / דלת אֲחורית
 
door 
n.f. 名阴
 
门
锁 门 /敲门/后门
suǒ mén / qiāo mén / hòumén
דלקת שקדים | tonsillitis | 扁桃体炎
 
דלקת שקדים
 
tonsillitis
 
扁桃体炎