☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► דאב ◀
דאב  | was in pain | 感到悲痛
 
דאב פ' דָּאַב

 (שפה ספרותית)

ליבּה דואֵב עַל הילָדים העֲזוּבים.

לדאוב / ד.א.ב / פָּעַל / דואב, יִדאב  ∞
 
1. was in pain (emotional)
v. 动
to grieve, to lament
 (literary) 文学语言)
 
1.  感到悲痛
 她的心为被遗弃的孩子感到悲痛。
tā de xīn wèi bèi yíqì de háizi gǎndào bēitòng.
דאבון | sorrow, anguish | 悲伤 / 痛苦
 
דאבון ש"ז  דְּאָבוֹן

בעיקר בצירופים:
1. צ'  דאבון לֵב

 
1. sorrow, anguish
n.m. 名阳
主要在固定搭配使用


 
1. 悲伤 / 痛苦  
bēishāng / tòngkǔ

2. צ' לדַאֲבון ליבי (ליבו,ליבה...)
= לְדַאֲבוֹנִי
ת"פ
לדאבוני לא  השַׂגתי כַּרטיסים להֲצָגה.
(לְדַאֲבונו, לְדַאֲבונה, לְדַאֲבונֵנוּ...)
 

2. unfortunately, regretfully  
adv. 副词
 


2. 令我心伤，令他心伤……）的是……= 不幸的是...
不幸的是我没有买到话剧的门票。
bùxìng de shì wǒ méiyǒu mǎi dào huàjù de ménpiào.