תרגם

אינדקס
פירוש המילה גרע
גרע
 
גרע פ' גָּרַע

1. אחרי השביתה המנַהֵל גרע שליש ממַשֹכּורֶת העובדים.


 
1. reduced, diminished
v. 动
(to reduce, to diminish)

 
1.  削减了
罢工之后经理把员工的工资削减了三分之一。
bàgōng zhīhòu jīnglǐ bǎ yuángōng de gōngzī xuējiǎnle sān fēn zhī yī.


2. צ' לא גרע עין מ-...
הוא לא גרע עין מהַבּחוּרה הַנָאה.

לִגרוע מ- / ג.ר.ע / פָּעַל / גורֵעַ, יִגרַע  ∞
 

2. didn't take his eyes off
 

2.  他从这个漂亮的女子身上挪开过眼
méi cóng zhège piàoliang de nǚzǐ shēnshang nuó kāi guòyǎn.
גרעין | kernel, seed | 核
 
גרעין ש"ז גַּרְעִין [גַּרְעִינִים]

1.  גרעינים (שֶל פּרי)


 
1. kernel, seed  
n.m. 名阳

 
1.核
水果
shuǐguǒ


2. גַרעִין הָאָטום
 

2. nucleus (of atom)

 

2. 原子核
yuánzǐhé

3.גרעין = קבוּצה

הוּא הִצטַרֵף לגרעין שֶל צעירים בּמַטָרה להָקים יִישוּב חָדָש שֶמבוּסָס עַל שִוויון ושיתוּף.
 



3. a small group of people
 

3. 他加入了一小群年轻,旨在建立一个基于平等与合作的新定居点。
tā jiārùle yī xiǎo qún niánqīng rén, zhǐ zài jiànlì yīgè jīyú píngděng yǔ hézuò de xīn dìngjū diǎn.
גרעיני | nuclear | 核的
 
גרעיני ש"ת  גַּרְעִינִי

פיזיקה גַרעינית
נֶשֶק / כּוּר גַרעיני
 
גַרעינית, גַרעיניים, גַרעיניות
 
nuclear
adj. 形
 
核的物理 / 武器 / 反应堆
hé de wùlǐ/ wǔqì/ fǎnyìngduī