☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► גניזה ◀
גניזה
 
גניזה ש"נ  גְּנִיזָה [גְּנִיזוֹת]

1. גניזת מסמָכים

 
1. archives (storage, preservation)
n.f. 名阴

 
1. 文件保存
wénjiàn bǎocún


2. בהשאלה:
גניזה של תוכנית או רַעֲיון.ָ
 

2. laying aside (plan, suggestion, idea)
 

2. 引申:
搁置（计划、想法）
gēzhì (jìhuà, xiǎngfǎ)

3. הגניזה ѱ
מקום אִחסוּן לכִתבֵי קודֶש ותַשמישֵי קדוּשה שֶיצאוּ משימוּש.
אוסֶף נָדיר מסוּג זֶה התגלה בבֵית כּנֶסֶת בקָהיר בשנת 1896. האוסֶף נקרא הגניזה הקָהירית.
 

3. The cairo Geniza
 


3.圣物储藏库
shèng wù chúcáng kù
用于存放不再使用的圣经或圣物的地方。
1896 年，在开罗的一座犹太教堂中发现了此类罕见的藏品，称为开罗 Geniza。

yòng yú cúnfàng bù zài shǐyòng de shèngjīng huò shèng wù de dìfāng.
1896 nián, zài kāiluó de yīzuò yóutài jiàotáng zhōng fā xiàn le cǐ lèi hǎnjiàn de cángpǐn, chēng wéi kāiluó Geniza.