תרגם

אינדקס
פירוש המילה איש
איש | man | 人
 
איש ש"ז  אִישׁ [אֲנָשִׁים]

1. איש צָעיר / מְבוּגָר

 
1. man
n.m. 名阳

 
1.  
年轻/成
niánqīng rén/chéng rén


2. צ' איש ציבּוּר
ע' אישֵי ציבּוּר

 

2. a public personality


 

2. 公众人物
gōngzhòng rénwù


3. אין אִיש בְּתוך החֶדֶר / איש אֵינו יוֹדֵעַ אֵיפֹה הוּא גָר.
 

3. nobody
 

3. 房间里没人。
fángjiān lǐ méi rén.   
没有人知道他住在哪里 。
méiyǒu rén zhīdào tā zhù zài nǎlǐ.
אישה | woman | 女人
 
אישה ש"נ אִשָּׁה [נָשִׁים]

1. אישה צעירה /מבוּגֶרֶת / חֲכָמה

 
1. woman
n.f. 名阴
 
女人
1.  年轻的/成年/智慧的女人
niánqīng de/chéngnián/zhìhuì de nǚrén


2. ִ אשתו = האישה שלו
 אִשתי, אִשתְךָ, אִשתו...
 

2. wife
 

2. 他妻子=他的妻子
qīzi = tā de qīzi
אישום | count, indictment | 起诉
 
אישום ש"ז  אִשּׁוּם

1. אישום

 
1. count, indictment
n.m. 名阳
(law) 法律
 
1. 起诉
qǐsù


2. צ' כְּתַב אישום
 


bill of indictment
 

2. 起诉书
qǐsù shū
אישון | pupil | 瞳孔
 
אישון ש"ז  אִישׁוֹן  [אִישׁוֹנִים]
 
pupil (eye)
n.m. 名阳                  
 
瞳孔
tóngkǒng
אישור | certificate of approval, | 证书,确认
 
אישור ש"ז אִשּׁוּר [אישורים / אִשּׁוּרִים]

אישור  רפואי / אישור כניסה / אישור טיסה
 
certificate of approval, confirmation
n.m. 名阳
 
证书,确认
医疗证书/入场/ 航班确认
yīliáo zhèngshū/ rù chǎng zhèng/ hángbān quèrèn


אישי   | personal | 个人
 
אישי  ש"ת  אִישִׁי

1. הזמָנה אישית / יַחַס אישי

אישית, אישיים, אישיות

 
1. personal
adj. 形         

 
个人
1.  亲自邀请,个人待遇
qīnzì yāoqǐng, gèrén dàiyù


2. באופן אישי
 ת"פ
ע' אישית
אני, באופן אישי, מִתנַגֵד לתוכנית שֶהִצַעתם.
 

2. personally
adv. 副词
 

2.  我个人反对你提出的计划。
gèrén fǎnduì nǐ tíchū de jìhuà.
אישיות | personality | 性个
 
אישיות ש"נ אִישִׁיּוּת

1. יֵש לה אישיות חֲזָקה.

 
1. personality
n.f. 名阴           

 
性个
1.  她有强烈的个性
tā yǒu qiángliè de gèxìng.


2. אישיות
ע' דמוּת
הוּא אישיות מְפוּרסֶמֶת באַרצו.
 

2. person, figure
 

2. 他是他国家的著名人物
tā shì tā guójiā de zhùmíng rénwù.
אישים | personalities, important figures | 人物
 
אישים שז"ר אִישִׁים

1. אישים = אֲנָשים חֲשוּבים

 
personalities, important figures
n.m.pl. 名阳 -复数
 
1. 人物
rénwù




2. צ' אישֵי צִבּוּר
 



2. public figures
 

2. 公众人物
gōngzhòng rénwù
אישית | personally | 亲自
 
אישית ת"פ אִישִׁית

ע'  אישי, באופן אישי

מְנַהֵל בּית הַסֵפֶר בֵּירֵךְ אישית כּל תַלמיד.
 
personally
adv. 副词
 
亲自
校长亲自祝贺了每个学生。
xiàozhǎng qīnzì zhùhèle měi gè xuéshēng.
אישר  | approved, | 批准
 
אישר פ' אִשֵּׁר

1. המנַהֵל אישר אֶת ההֶסכֵּם עִם הָעובדים.

 
1. approved
v. 动    
(to approve )              


 
批准
1. 经理批准了与员工的协议。
jīnglǐ pīzhǔn le yǔ yuángōng de xiéyì.


2. הַמַזכּירה אישרה את קַבָּלַת המִכתָב.

לְאַשֵר אֶת- / א.ש.ר / פּיעֵל / אישַרתי, מְאַשֵר, יְאֵשר, אַשֵר!  ∞
 

2. confirmed            
( to confirm)
 

2.  秘书确认收到了这封信。
mìshū quèrèn shōu dàole zhè fēng xìn.
אישר | confirmed | 确认
 
אישר
 
Confirmed
 
确认